Pedro Suarez Vertiz — Placeres Y Dolor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Placeres Y Dolor" de Pedro Suarez Vertiz.
Letra
Cuando veo las calles en silencio
Se oye lejos el ruido del mar
Otra noche en blanco hay en mi vida
¿que será? yo no sé
Nunca ocurre nada más
Me detengo a ver por un momento
Y sólo me abraza la soledad
Otra noche en blanco y sin mentiras
¿que será? yo no sé
Sólo quiero despertar
Es otra noche que no empieza
Cuando el sol se retiró
Es una historia que comienza
Con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza
Con placeres y dolor
Una lágrima me espera
Ella esperará
Cuando miro nada en el espejo
Y me tranquilizo viendo la ciudad
Busco adormecer mi pensamiento
¿me hallarán? yo no sé
No lo puedo calcular
Cuando estoy sentado en mi silencio
Hablando conmigo y con nadie más
Una que otra gota de alegría
Caerá sobre mí
Mi placer es irreal
Es otra noche que no empieza
Cuando el sol se retiró
Es una historia que comienza
Con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza
Con placeres y dolor
Una lágrima me espera
Ya no me queda valor
Cuando sé que vivo y que no entiendo
Y estoy perdiendo en la oscuridad
Se que es fácil darle algo a mi vida
¿llegará? yo no sé
No sé si lo entenderán
¿Que será? yo no sé
Solo pienso en despertar
Es otra noche que no empieza
Cuando el sol se retiró
Es una historia que comienza
Con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza
Con placeres y dolor
Una lágrima me espera
Ya no me queda valor
Tradução da letra
Quando vejo as ruas em silêncio
Você ouve longe o barulho do mar
Há outra noite em branco na minha vida
o que será? eu não sei
Nunca acontece mais nada
Eu paro para ver, por um momento,
E só me abraça a solidão
Outra noite em branco e sem mentiras
o que será? eu não sei
Só quero acordar
É outra noite que não começa
Quando o sol se retirou
É uma história que começa
Com a ausência do amor
Quando parti a cabeça
Com prazeres e dor
Uma lágrima me espera
Ela vai esperar
Quando olho para nada no espelho
E eu me acalmei vendo a cidade
Procuro entorpecer meu pensamento
vão encontrar-me? eu não sei
Não consigo calcular
Quando estou sentado no meu silêncio
A falar comigo e com mais ninguém
Uma que outra gota de alegria,
Vai cair em cima de mim
O meu prazer é irreal
É outra noite que não começa
Quando o sol se retirou
É uma história que começa
Com a ausência do amor
Quando parti a cabeça
Com prazeres e dor
Uma lágrima me espera
Já não tenho coragem
Quando sei que vivo e que não entendo
E eu estou perdendo no escuro
Sei que é fácil dar algo à minha vida
ele vai chegar? eu não sei
Não sei se vão entender
O que será? eu não sei
Só penso em acordar
É outra noite que não começa
Quando o sol se retirou
É uma história que começa
Com a ausência do amor
Quando parti a cabeça
Com prazeres e dor
Uma lágrima me espera
Já não tenho coragem