Pedro Infante — Yo maté a Juan Charrasqueado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo maté a Juan Charrasqueado" de Pedro Infante.
Letra
Por hay andan cantando
Con mucho sentimiento
El corrido de juan
Charrasqueado
Diciendo que borracho y
Entre hartos lo mataron
Y yo quiero decirles lo
Que en verdad pasado
Cobarde y traicionero así
Era el charrasqueado cara
A cara jamas se peleaba
Era muy poco gallo pa
Ponerse en la raya y se
Sentía valiente no mas
Cuando tomaba
Yo mate a juan charrasqueado
Porque quiso burlar el honor
De la joven mas linda de la
Hacienda a quien yo le entregue el corazón
No quise darle a la mala hoy
Le hable pa salir a pelar y
El cobarde corrió para escaparse
Y como perro lo tuve que matar
Un día que de lejos llegaba
Yo a la hacienda me avisaron que
Juan charrasqueado se había
Llevado la hembra que yo adoraba
Tanto y que no la habían visto
Volver aquel poblado
Me eche luego en buscarla
Por todos los lugares
Y por fin la encontré en la barranca
Habia preferido morir a ser burlada
Y yo jure cobrarme de juan su cruel
Hazaña
Yo mate a juan charrasqueado
Porque quiso burlar el honor
De la joven mas linda de la
Hacienda a quien yo le entregue
El corazón
No quise darle a la mala pos
Le hable pa salir a pelear y
El cobarde corrió para escaparse
Y como perro lo tuve que matar
Tradução da letra
Por hay andan cantando
Com muito sentimento
A gozada do João
Charrasqueado
Dizendo que bêbado e
Entre fartos mataram no
E eu quero dizer-lhes o que
O que realmente aconteceu
Covarde e traiçoeiro assim
Era o charrasqueado cara
A cara nunca brigava
Era muito pouco galo pa
Colocar-se na linha e você
Senti me corajoso
Quando eu tomava
Eu matei o juan charrasqueado
Porque quis enganar a honra
Da jovem mais linda da
Fazenda a quem eu entregar o coração
Não quis dar à má hoje
Falar com ele pa sair para descascar e
O cobarde correu para fugir
E como cão tive de o matar
Um dia que de longe chegava
Eu avisei a fazenda que
Juan charrasqueado tinha
Levou a fêmea que eu adorava
Tanto e que não a tinham visto
Voltar aquele povoado
E depois despedi me de a procurar
Por todos os lugares
E finalmente encontrei a na ravina
Preferia morrer a ser ridicularizada
E eu jurei cobrar de João o seu cruel
Façanha
Eu matei o juan charrasqueado
Porque quis enganar a honra
Da jovem mais linda da
Fazenda para quem eu entregar
O coração
Eu não quis dar a má pos
Fale com ele para sair para lutar e
O cobarde correu para fugir
E como cão tive de o matar