Pedro Infante — Vieja chismosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vieja chismosa" de Pedro Infante.
Letra
Mire Chatita no le haga caso
Lo que esa vieja le fue a cantar
Que soy un flojo, que no travajo
Que nomas pienso en descansar
Que no trvajo, pos es muy cierto
Pero no lo hago por olgazan
Yo no travajo por ahorrar tiempo
Y a uste poderselo dedicar
Ay esa vieja tan rechismosa
Como le gusta chismografiar
Nomas ve la mas pequena cosa
Y hay va enseguida todo a agrandar
Mire chatita todo ew un cuento
Lo que esa vieja le fue a contar
Que por las noches con Juan y «el Tuerto»
Yo sus ahorros voy a jugar
Que me los juego, pos es muy cierto
Pero no lo hago para lucrar
Yo solo juego pa' ver si acierto
Y asi podernos pronto casar
Ay esa vieja tan rechismosa
Como le gusta chismografiar
Nomas ve la mas pequena cosa
Y hay va enseguida todo a agrandar
Mire chatita no se desespere
Son chismes tontos y sin razon
Que si he besado a Juana y a Tere
A Mariquita, Luz y asusncion
Que yo he besado, pos es muy cierto
Pero esos besos no son de amor
Solo he besado pa' ver si aprendo
Y asi poderla besar mejor
Ay sea vieja tan rechismosa
Como le gusta chismografiar
Nomas ve la mas pequena cosa
Y hay va enseguida todo a agrandar
Tradução da letra
Olhe Ratita não lhe dê ouvidos
O que aquela velha lhe foi cantar
Que sou um preguiçoso, que não travajo
Que não penso em descansar
Que não trvajo, pos é muito verdadeiro
Mas não o faço pelo olgazan
Eu não travajo para economizar tempo
E você pode dedicar
Aquela velha rechismosa
Como ele gosta de fofocar
Só vê a coisa mais pequena
E há vai em seguida tudo para ampliar
Olhe chapinha tudo ew uma história
O que aquela velha lhe disse
Que à noite com João e " o olho»
Eu vou jogar as suas poupanças
Que eu os jogo, pos é muito verdadeiro
Mas não o faço para lucrar
Eu só jogo pa ' veja se eu acertar
E assim podemos casar em breve
Aquela velha rechismosa
Como ele gosta de fofocar
Só vê a coisa mais pequena
E há vai em seguida tudo para ampliar
Não se desespere
São fofocas estúpidas e sem razão
Se beijei a Joana e a Tere
A joaninha, Luz e asusncion
Que eu beijei, pos é muito verdadeiro
Mas esses beijos não são de amor
Eu só beijei pa ' ver se eu aprender
E assim poder beijá la melhor
Oh seja velha tão rechismosa
Como ele gosta de fofocar
Só vê a coisa mais pequena
E há vai em seguida tudo para ampliar