Pedro Infante — Siempre, Siempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre, Siempre" de Pedro Infante.
Letra
No te fijes como vengo
Lo bueno es que ya llegue
Y aunque venga mal herido
Por los tragos que me eche
Pasaba por la cantina
Y un compa empezo a cantar
Y cantaba tan bonito, bonito, bonito
Que como no iba entrar
Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
(ay ay mire nomas jefita como anda el torito y corrale porque ay viene)
Las canciones de borrachos
Tal vez los hagan reir
Pero todo es por las penas
Del hombre que hizo sufrir
Que se mueran las tristezas
Mejor vamos a tomar
Y lo bueno cuando llegue
Vieja, eso si acabo de llegar
Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
Se acabo compa
Tradução da letra
Não olhes para mim
O bom é que já chegue
E mesmo que venha mal ferido
Pelas bebidas que me dispensar
Estava a passar pela cantina
E um amigo começou a cantar
E cantava tão bonito, bonito, bonito
Como não ia entrar
Sempre que me embebedo
Palavra que algo se passa comigo
Vou direito a ver te
E eu estou errado em casa
Sempre que me embebedo
Eu nadamas penso nela
E não me tranquilizei
Até acabar a garrafa
(ai ai olhe Noma jefita como anda o torito e corrale-o porque ai vem)
As canções de bêbados
Talvez os façam rir
Mas é tudo por causa das tristezas
Do homem que fez sofrer
Que morram as tristezas
É melhor irmos beber
E o bom quando chegar
Velha, isso se acabei de chegar
Sempre que me embebedo
Palavra que algo se passa comigo
Vou direito a ver te
E eu estou errado em casa
Sempre que me embebedo
Eu nadamas penso nela
E não me tranquilizei
Até acabar a garrafa
Acabou amigo