Pedro Infante — Oye vale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oye vale" de Pedro Infante.
Letra
Oye vale que borracho vengo a hoy
(Que te pasa mi cuate)
Es un ay
Oye vale (que te pasa manito)
Que borracho ando esta noche
(Pero porque mi valedor)
De sentimiento (caray hombre)
Tu no sabes
(Que cosa te pasa mi cuate)
Tu no sabes que por maje
(Que paso valedor)
Me hicieron guaje
(Que barbaridad hombre)
No se te hace (que cosa)
No se te hace que hay que darle
Su tiempo al tiempo
(Se lo damos como no)
Oye vale
(Que traes valedor)
Que borracho ando esta noche (mas)
De sentimiento (caray)
Oye vale (otra vez valedor)
Acompáñame al Tenampa
(A que hombre)
Donde se canta
Achis miachis
(Me cachis manito)
Que me toquen los mariachis
(Que cosa valedor)
Guadalajara
No se te hace
(que cosa valedor)
Que en verdad como mi tierra
No hay otra tierra
(aunque no quieras manito)
Ahi se queda
(Pos ahi no mas)
De 'onde son los meros machos
(Y que mas manito)
Y los borrachos (caray hombre)
Oye vale (otra vez valedor)
No me importa que me jalen
Pide otro ponche
(De rayando o de guayaba manito)
Soy de arranque (pero como no)
Me da igual en esta noche
Ir a pie o en coche
(Claro hombre como no)
Oye vale (caray otra vez)
Que borracho ando esta noche
(pero no se te nota)
De sentimiento
Muy borracho
(Mucho mucho)
Muy borracho, muy borracho
(Muncho muncho)
Pero contento
Tradução da letra
Estou bêbado hoje
(Que se passa com o meu cuate)
É um ay
Ei ok (que se passa manito)
Que Bêbado ando esta noite
(Mas porque o meu valedor)
De sentimento (caramba homem)
Tu não sabes
(O que há de errado com o meu cuate)
Você não sabe que por maje
(Que passo valedor)
Eles me fizeram Guajar
(Que barbaridade homem)
Você não é feito (o que coisa)
Não tens de o dar
Seu tempo ao tempo
(Nós damos a ele como não)
Está bem
(Que você traz valedor)
Que Bêbado ando esta noite (mais)
De sentimento (Uau)
Ei OK (novamente valedor)
Acompanha me ao Tenampa
(A que homem)
Onde se canta
Achis miachis
(Me cachis manito)
Que me toquem os mariachis
(Que coisa valiosa)
Guadalajara
Não se faz
(que coisa valiosa)
Que na verdade como a minha terra
Não há outra terra
(mesmo que você não queira manito)
Aí fica
(Pos lá não mais)
De ' onde são os meros machos
(E que mais manito)
E os bêbados (caramba homem)
Ei OK (novamente valedor)
Não me interessa que me puxem
Pede outro ponche
(De raiando ou de goiaba manito)
Eu sou de inicialização (mas como não)
Não me interessa esta noite
Ir a pé ou de carro
(Claro homem como não)
Está bem, outra vez)
Que Bêbado ando esta noite
(mas você não percebe)
De sentimento
Muito bêbado
(Muito muito)
Muito bêbado, muito bêbado
(Muncho muncho)
Mas feliz