Pedro Infante — Otra copa compadre letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Otra copa compadre" de Pedro Infante.

Letra

Otra copa compadre
Pa ahogar mis penas
Otra copa que calme mi gran dolor
Ya ves lo que yo sufro por esa ingrata
Que no se acuerda ya de mi amor
Otra copa compadre la quiero tanto
Otra copa que calme mi padecer
Siento que el pecho se ahoga con tanto llanto
Como yo sufro por su querer
Son buenas las copas algunas veces
Si esta uno alegre lo hacen gozar
Son malas las copas algunas veces
Si esta uno triste lo hacen llorar
Otra copa compadre la quiero tanto
A esa mujer la llevo en el corazon
Es en vano olvidarla tanto que lucho
Que me consume esta gran pasión
Otra copa compadre pa que le digo
Yo ya estoy muy borracho y quiero llorar
Pero si no lo hago sin un testigo
Para que naiden me vea llorar
Son buenas las copas algunas veces
Si esta uno alegre lo hacen gozar
Son malas las copas algunas veces
Si esta uno triste lo hacen llorar

Tradução da letra

Outro copo compadre
Pa afogar minhas mágoas
Outro copo que acalme a minha grande dor
Vês o que eu sofro por essa ingrata
Que já não se lembra do meu amor
Outra bebida compadre eu amo a tanto
Outra bebida que acalme o meu padecer
Sinto que o peito se afoga com tanto choro
Como eu sofro por seu querer
As bebidas são boas às vezes
Se um alegre o fazem gozar
Às vezes as bebidas são más
Se este um triste fazê lo chorar
Outra bebida compadre eu amo a tanto
Aquela mulher está no meu coração
É em vão esquecê la tanto que luto
Que me consome esta grande paixão
Outro copo compadre pa que eu digo
Eu já estou muito bêbado e quero chorar
Mas se não o fizer sem uma testemunha
Para a naiden me ver chorar
As bebidas são boas às vezes
Se um alegre o fazem gozar
Às vezes as bebidas são más
Se este um triste fazê lo chorar