Pedro Infante — María, María letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "María, María" de Pedro Infante.
Letra
Tanto pasar y pasar tanto pasar por aquí
Los huaraches se me acaban de buscar yo a mi María
María, María, Mariquita mía
Ya se cayó el árbolito donde yo me divertía
Donde pasaba las tardes platicando con mi María
María, María, Mariquita mía
Dicen que me han de quitar las veredas por donde ando
Las veredas quitaran pero la querencia cuando
María, María, Mariquita es mía
Bonita es una pasión cuando nos trae a la greña
Se me rajó el corazón al recordar a mi dueña
María, María, Mariquita es mía
Yo no soy sauce llorón pero a veces ya no aguanto
No más pujo y me atraganto al pensar en mi María
María, María, Mariquita mía
Dicen que me han de matar con una daga muy fría
Las heridas que me matan me las causa mi María
María, María, Mariquita mía
Tradução da letra
Tanto passar e passar tanto passar por aqui
Os huaraches acabaram de me procurar a minha Maria
Maria, Maria, minha Mariquinha
Já caiu a árvore onde eu me divertia
Onde passava as tardes conversando com minha Maria
Maria, Maria, minha Mariquinha
Dizem que me devem tirar as veredas por onde ando
As veredas tirarão mas a querência quando
Maria, Maria, Joaninha é minha
Bonita é uma paixão quando nos traz à greña
O meu coração partiu se quando me lembrei da minha dona
Maria, Maria, Joaninha é minha
Eu não sou salgueiro chorão mas às vezes não aguento mais
Chega de lances e engasgo me ao pensar na minha Maria
Maria, Maria, minha Mariquinha
Dizem que me vão matar com um punhal muito frio
As feridas que me matam são causadas pela minha Maria
Maria, Maria, minha Mariquinha