Pedro Infante — Las tres hermanas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las tres hermanas" de Pedro Infante.
Letra
A todos canto estas coplas
Que les quiero platicar
Que aunque me miren con otra
Pronto me voy a casar
Pero como dijo el indio
No me lo van a creer
Yo sigo siendo soltero
La casada es mi mujer
Voy a volver a cantar
A doña Rosa y Lupe Águila
Que aunque las tres son hermanas
Todas me quieren igual
Esta no es mi despedida
De soltero por ahora
Porque nunca a un norteño
Se le quita lo mal hora
Lo que les cuento en seguida me pasó
Anoche con Bertha
Como me voy a casar
Ahora me cierran las puertas
Voy a volver a cantar
A doña Rosa y Lupe Águila
Que aunque las tres son hermanas
Todas me quieren igual
No estén tristes mis amigos
No me voy a despedir
Que aunque me echen lazo al cuello
No me les voy a morir
Esto no lo dijo el indio
Yo lo acabo de pensar
Lo difícil no es casarse
Sino el poderse aguantar
Voy a volver a cantar
A doña Rosa y Lupe Águila
Que aunque las tres son hermanas
Todas me quieren igual
Tradução da letra
A todos canto estes dísticos
Quero falar com vocês
Que mesmo que olhem para mim com outra
Em breve vou casar
Mas como disse o índio
Não vão acreditar
Ainda sou solteiro
A casada é a minha mulher
Vou voltar a cantar
A Dona Rosa e Lupe Águia
Que embora as três sejam irmãs
Todas me querem na mesma
Esta não é a minha despedida
Solteiro por agora
Porque nunca um nortenho
Ele tira o mau tempo
O que vos digo imediatamente aconteceu me
Ontem à noite com a Bertha
Como me vou casar
Agora fecham me as portas
Vou voltar a cantar
A Dona Rosa e Lupe Águia
Que embora as três sejam irmãs
Todas me querem na mesma
Não fiquem tristes meus amigos
Não vou despedir me
Mesmo que me ATEM ao pescoço
Não vou morrer
Isto não foi dito pelo índio
Acabei de pensar nisso
O difícil não é casar
Se não conseguir aguentar
Vou voltar a cantar
A Dona Rosa e Lupe Águia
Que embora as três sejam irmãs
Todas me querem na mesma