Pedro Infante — Cuanto Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuanto Amor" de Pedro Infante.
Letra
Es terrible vivir sin mirarte
Y llevarte en el pensamiento
Es terrible vivir sin mirarte
Recordándote a cada momento
Y por más que yo quiera aguantarme
De mis ojos escapan las penas
Yo quisiera que tú me miraras
Tu que dices que eres muy buena
Ay! cuanto amor
Cuanto amor, cuantos amigos
Ay! cuanto amor
Cuanto amor para un perdido
Yo quisiera que tú me miraras
Cuando estoy olvidando tu ausencia
Yo quisiera que tú me miraras
Y gozaras de mi pertinencia
No es vergüenza llorar desengaños
No es delito matarse con vino
Cuando pasen tantito los años
Tu tendrás el puñal del castigo
Ay! cuanto amor
Cuanto amor, cuantos amigos
Ay! cuanto amor
Cuanto amor para un perdido
(Ay! cuanto amor)
Cuanto amor, cuantos amigos
(Ay! cuanto amor)
Cuanto amor, para un perdido
Tradução da letra
É terrível viver sem olhar para ti
E te levar ao pensamento
É terrível viver sem olhar para ti
Lembrando você a cada momento
E por Mais que eu queira me aturar
Dos meus olhos escapam as tristezas
Quem me dera que olhasses para mim
Tu que dizes que és muito boa
Ai! quanto amor
Quanto amor, quantos amigos
Ai! quanto amor
Quanto amor para um perdido
Quem me dera que olhasses para mim
Quando me esqueço da tua ausência
Quem me dera que olhasses para mim
E gozarás da minha pertinência
Não é vergonha chorar decepções
Não é crime matar-se com vinho
Quando os anos passarem
Você terá o punhal do castigo
Ai! quanto amor
Quanto amor, quantos amigos
Ai! quanto amor
Quanto amor para um perdido
(Ai! quanto amor)
Quanto amor, quantos amigos
(Ai! quanto amor)
Quanto amor, para um perdido