Pedro Infante — Canto del Bracero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canto del Bracero" de Pedro Infante.
Letra
Cuando yo me fui pa’l Norte
Me colé por California
Yo no tenía cartilla
Ni pasaporte, ni amigos
Ni palancas en migración
Pero me colé con resolución
Recorrí varios estados de la
Unión Americana
En Arizona y Texas y por Louisiana
Siempre sentí la falta de
Estimación
Es que dicen que es discriminación
Ay que triste es la vida
Que triste vida es la del bracero
Ay cuanta decepción, cuanta desolación
Lejos de nuestros padres
Y de la novia y del compañero
Dan ganas de llorar, con solo recordar
Al pasar por Minnesota, y por
Cleveland, Ohio
Cuanto le suspiré al Rancho del Pitayo
Rancho que abandoné por aventurar
Y al pensar en él, quise regresar
Si tu piensas ir, detente
O si estas allá regresa
Donde está tu terruño y
Está tu gente
Y el rinconcito aquel que te vió nacer
Donde está el amor que puedes perder
Tradução da letra
Quando eu parti Pa'l Norte
Passei pela Califórnia
Eu não tinha cartilha
Nem passaporte, nem amigos
Nem alavancas em migração
Mas eu entrei com resolução
Percorri vários estados da
União Americana
No Arizona e no Texas e na Louisiana
Eu sempre senti a falta de
Estimativa
É que dizem que é discriminação
Que triste é a vida
Que triste vida é a do bracero
Ai quanta decepção, quanta desolação
Longe dos nossos pais
E da noiva e do parceiro
Dá vontade de chorar, só de lembrar
Ao passar por Minnesota, e por
Cleveland, Ohio
Quanto suspirei ao Rancho do Pitayo
Rancho que abandonei para me aventurar
E ao pensar nele, quis voltar
Se você planeja ir, pare
Ou se estiveres lá volta
Onde está o teu terroir e
Há o teu pessoal
E o cantinho aquele que te viu nascer
Onde está o amor que você pode perder