Pedro Guerra — Topo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Topo" de Pedro Guerra.
Letra
Esta es la historia de un topo que hablaba
Pero vivía en silencio
Esta es la historia de un topo escondido
En un oscuro agujero
Un escenario de muertos y huidos
Para un relato de topos vencidos
Es una historia perdida en el tiempo
De los injustos olvidos
Esta es la historia de un pueblo asaltado
Acuartelado y dolido
Donde después de acabada una guerra
Vencieron a los vencidos
Pero él vivió su dolor de posguerra
Enmarañado como una madeja
Y fueron años sin luces ni sombras
Oculto en su madriguera
Ay, topo
Tú no te marchas
En esta casa, a vivir
Te quedas
Ay, topo
Guarda el hocico
Que quien te busca
Verte no pueda
Esta es la historia de un topo en un hoyo
En un desván, tras un muro
En una cuadra entre estiércol y vacas
En un armario, en un zulo
Es una historia de topos fantasmas
En el país de las leyes violadas:
Fusilamientos, traiciones y bulos
Ensañamiento y venganza
Ay, topo
Tú no te marchas
En esta casa, a vivir
Te quedas
Ay, topo
Guarda el hocico
Que quien te busca
Verte no pueda
Tradução da letra
Esta é a história de uma toupeira que falava
Mas vivia em silêncio
Esta é a história de uma toupeira escondida
Num buraco escuro
Um cenário de mortos e fugidos
Para um relato de moles vencidos
É uma história perdida no tempo
Dos injustos esquecimentos
Esta é a história de um povo assaltado
Aquartelado e magoado
Onde depois de terminada uma guerra
Venceram os vencidos
Mas ele viveu sua dor pós-guerra
Emaranhado como uma madeixa
E foram anos sem luzes nem sombras
Escondido em sua toca
Toupeira
Tu não te vais embora
Nesta casa, a viver
Tu ficas
Toupeira
Guarda o focinho
Quem te procura
Não te posso ver
Esta é a história de uma toupeira em um buraco
Num sótão, atrás de um muro
Num quarteirão entre esterco e vacas
Num armário, num zulo
É uma história de toupeiras fantasmas
No país das leis violadas:
Fuzilamentos, traições e bulos
Repreensão e vingança
Toupeira
Tu não te vais embora
Nesta casa, a viver
Tu ficas
Toupeira
Guarda o focinho
Quem te procura
Não te posso ver