Pedro Guerra — Raiz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raiz" de Pedro Guerra.
Letra
Raíz que debo a mis viejos
A mis hijos y a los besos
Que me guardo y que no di
Raíz que busco y no encuentro
Que vive oculta en los versos
Que no escribo y que perdí
Raíz de todos nosotros
Raíz que aguarda en los ojos
Que hacen guardia para ver
Raíz abierta a la vida
Raíz hoguera y guarida
Raíz que está por hacer
¿Sin esa raíz
Qué será?
Raíz dormida en la tierra
Raíz que enreda mis piernas
Y me toca el corazón
Raíz que gana mis guerras
La guerra contra la guerra
Y el estado del dolor
Raíz de toda la gente
Raíz que esquiva la muerte
Que me enseña dónde ir
Raíz que roza lo incierto
Raíz que abrazo y me invento
Para así sobrevivir
¿Sin esa raíz
Qué será?
Tradução da letra
Raiz que devo aos meus velhos
Aos meus filhos e aos beijos
Que me guardo e que não dei
Raiz que eu procuro e não encontro
Que vive escondida nos versos
Que não escrevo e que perdi
Raiz de todos nós
Raiz que aguarda nos olhos
Que fazem guarda para ver
Raiz aberta à vida
Raiz fogueira e covil
Raiz que você está prestes a fazer
Sem essa raiz
O que será?
Raiz adormecida na terra
Raiz que enrola minhas pernas
E o meu coração toca me
Raiz que ganha minhas guerras
A guerra contra a guerra
E o estado da dor
Raiz de todas as pessoas
Raiz que evita a morte
Que me ensina Para Onde ir
Raiz que esfrega o incerto
Raiz que abraço e invento
Para sobreviver
Sem essa raiz
O que será?