Pedro Guerra — La Chica Que Baila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Chica Que Baila" de Pedro Guerra.
Letra
Sabes que ese nombre no es su nombre,
que esa es una forma de vivir.
Esa chica baila y se acaricia, se acaricia,
sabe ser amable y ser actriz.
Sabes que ese nombre no es su nombre,
pero a quin le importa ese matiz?.
Todo lo que siempre deseaste, deseaste,
todo lo que buscas esta ah.
Y nadie pregunta
si viene o si va,
si vas a quedarte,
si luego te irs.
La chica que baila
te invita a soar
y bailan tus sueos
detrs del cristal,
y bailan tus sueos
detrs del cristal…
Sabes que ese nombre no es su nombre,
sabes que no es gratis la funcin,
sabes que ella miente y no te importa, no te importa,
se acaricia y nunca habla de amor.
Ella es la mujer de tus deseos
con los ojos verdes como el mar,
a ella no le importa si eres feo, si eres feo,
si t pagas ella bailar.
«En la calle todo es tan difcil
nunca pude hacer lo que sent
y las chicas corren y se esconden
y se van tras lo que nunca fu»
Y nadie pregunta
si viene o si va,
si vas a quedarte,
si luego te irs.
La chica que baila
te invita a soar
y bailan tus sueos
detrs del cristal,
y bailan tus sueos
detrs del cristal…
Tradução da letra
Sabes que esse nome não é o nome dele,
que essa é uma maneira de viver.
Aquela rapariga dança e acaricia-se, acaricia-se,
ela sabe ser simpática e actriz.
Sabes que esse nome não é o nome dele,
mas quem se importa com essa nuance?.
Tudo o que sempre desejaste, desejaste,
tudo o que você está procurando é ah.
E ninguém pergunta
se vem ou se vai,
se vais ficar,
se, em seguida, você irs.
A rapariga que dança
convida te para soar
e dançam os teus sonhos
detrs do vidro,
e dançam os teus sonhos
detrs do vidro…
Sabes que esse nome não é o nome dele,
sabes que não é de graça a funcin,
sabes que ela mente e não te importas, não te importas,
ele acaricia e nunca fala de amor.
Ela é a mulher dos teus desejos
com os olhos verdes como o mar,
ela não se importa se você é feio, se você é feio,
se você pagar ela dançar.
"Na rua tudo é tão difcil
eu nunca poderia fazer o que sent
e as meninas correm e se escondem
e eles vão atrás do que nunca fu»
E ninguém pergunta
se vem ou se vai,
se vais ficar,
se, em seguida, você irs.
A rapariga que dança
convida te para soar
e dançam os teus sonhos
detrs do vidro,
e dançam os teus sonhos
detrs do vidro…