Pedro Guerra — El Mono Espabilado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Mono Espabilado" de Pedro Guerra.
Letra
El mono espabilado
Si se lastima llora
Puede encender la luz
Vivir aquí y ahora
Hablar de la esperanza
Y ser bien educado en la virtud
Y se enamora
Y se enamora
El mono espabilado
Sabe ocupar las horas
Distingue entre el azul
Y el rojo de la aurora
Maneja las distancias
Y a veces le flaquea la salud
Y se enamora
Y se enamora
Puede mentir y se sonroja
Pensar el universo
Y sentirse tan pequeño
Puede vivir con pocas cosas
Hablar de las estrellas
Y saber tan poco de ellas
El mono espabilado
Se empeina y se demora
Derrocha juventud
Esclavo de las modas
Inventa las palabras
Y puede ser complejo en lo común
Y se enamora
Y se enamora
Puede mentir y se sonroja
Pensar el universo
Y sentirse tan pequeño
Puede vivir con pocas cosas
Hablar de las estrellas
Y saber tan poco de ellas
El mono espabilado
Se endobla y se desdobla
Se cuelga de una cruz
Observa las gaviotas
Le teme a los fantasmas
Y piensa que en la sombra hay inquietud
Y se enamora
Y se enamora
Y se enamora
El mono espabilado, es mono y es persona
Agrega sus contactos
Igual que ama odia
Negocia
Se duerme en los laureles
Pernocta
Lobo con piel de gente
Se enamora
El mono espabilado presume de sus obras
Chatea con sus hijos
Se alegra cuando cobra
Le roban
Se mira en los espejos
Se atrofia
Tan simple como intenso
Se enamora
El mono espabilado es diestro con la escoba
Se duerme en las esquinas
Sabe pelear
Negocia
Magnolias
Se caga de la risa
Se añora
Se cansa de la vida
Y se enamora
Tradução da letra
O macaco esperto
Se ele se machucar ele chora
Pode ligar a luz
Viver aqui e agora
Falar sobre a esperança
E ser bem educado na virtude
E se apaixona
E se apaixona
O macaco esperto
Sabe ocupar as horas
Distingue entre o azul
E o vermelho da aurora
Dirija as distâncias
E às vezes a sua saúde magoa
E se apaixona
E se apaixona
Pode mentir e corar
Pensar o universo
E sentir-se tão pequeno
Pode viver com poucas coisas
Falar sobre as estrelas
E saber tão pouco sobre eles
O macaco esperto
Está a piorar e a atrasar-se
Desperdício juventude
Escravo das modas
Invente as palavras
E pode ser complexo no comum
E se apaixona
E se apaixona
Pode mentir e corar
Pensar o universo
E sentir-se tão pequeno
Pode viver com poucas coisas
Falar sobre as estrelas
E saber tão pouco sobre eles
O macaco esperto
Endossa-se e desdobra-se
Pendura de uma cruz
Observa as gaivotas
Tem medo de fantasmas
E pense que na sombra há inquietação
E se apaixona
E se apaixona
E se apaixona
O macaco espabilizado, é macaco e é pessoa
Adicione seus contatos
Como ama odeia
Negocia
Adormece sobre os louros
Pernoite
Lobo com pele de pessoas
Ele se apaixona
O macaco espabilado ostenta suas obras
Converse com seus filhos
Ele fica feliz quando cobra
Roubam no
Olha nos espelhos
Ele está atrofiado
Tão simples quanto intenso
Ele se apaixona
O macaco espabilizado é destro com a vassoura
Adormece nos cantos
Sabe lutar
Negocia
Magnólias
Ele caga de riso
Está com saudades
Cansa se da vida
E se apaixona