Pedro Guerra — De Menos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Menos" de Pedro Guerra.
Letra
El puente no alcanza
El río es estrecho
La lluvia es la trampa
La lluvia es el cepo
Camino deprisa
Ni busco, ni encuentro
Ni paso, ni quiero
Ni tengo, ni doy
La calle cambió
Su trayecto y no vuelve
Las normas distintas
Son días sin verte
Perdí las señales
Los horarios, los trenes
Nostalgia es el verbo
Que piensa en tu olor
Y te echo de menos
De menos, de menos
Espacio vacío
De mi corazón
Noviembre se marcha
Y nos deja hojas secas
El mar son tejados
Alambres, antenas
Me animo a olvidarte
En los días que llegan
Aunque hoy ha llovido
Hay camisas al sol
Y te echo de menos
De menos, de menos
Espacio vacío
De mi corazón
Tradução da letra
A ponte não chega
O rio é estreito
A chuva é a armadilha
A chuva é o cepo
Caminho rápido
Nem procuro, nem encontro
Nem passo, nem quero
Nem tenho, nem dou
A rua mudou
Seu trajeto e não volta
Regras diferentes
São dias sem te ver
Perdi os sinais
Os horários, os comboios
Nostalgia é o verbo
Que pensa no teu cheiro
E sinto a tua falta
De menos, de menos
Espaço vazio
Do meu coração
Novembro vai embora
E deixa nos folhas secas
O mar são telhados
Fios, antenas
Encorajo me a esquecer te
Nos dias que chegam
Mas hoje choveu
Há camisas ao sol
E sinto a tua falta
De menos, de menos
Espaço vazio
Do meu coração