Pedro Guerra — Cerca Del Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cerca Del Amor" de Pedro Guerra.
Letra
Una vez estuvo cerca del amor
De las alas y el misterio
De gustarse en el espejo
Y esa vez no supo nada del dolor
Por las calles y los versos
Poco a poco fue creyendo
Y el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Y el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Pero dudó
Otra vez estuvo cerca del amor
Y las gentes y las caras
No existían ni contaban
Y esa vez se hizo más fuerte y no dudó
Y las horas encantadas
Ni corrían ni pasaban
Y el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Y el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Pero lloró
Cuántas veces cerca
Cerca del amor
Casi lo tocó, y lo acarició
Y casi estuvo cerca
De abrazarlo, y se escapo
Una vez estuvo cerca del amor
Si es que estuvo cerca del amor
Luego fue que estuvo cerca del amor
Y el futuro no pensado
Se hizo enorme y hubo un árbol
Y esa vez como un ángel no lloró
Y el amor tomó su mano
Y fue un niño, y fue un anciano
Y el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Y el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Pero temió
Cuántas veces cerca
Cerca del amor
Casi lo tocó, y lo acarició
Y casi estuvo cerca
De abrazarlo, y se escapo
Una vez estuvo cerca del amor
Si es que estuvo cerca del amor
Tradução da letra
Uma vez esteve perto do amor
Das asas e do mistério
De gostar no espelho
E dessa vez não soube nada da dor
Pelas ruas e versos
Pouco a pouco foi acreditando
E o mar a chuva e as varandas cheirando a jasmim
E o livro dos beijos e das flores com tudo e por ti
Mas hesitou
Mais uma vez esteve perto do amor
E as pessoas e as caras
Não existiam nem contavam
E dessa vez, ele se tornou mais forte e não hesitou
E as horas encantadas
Nem corriam nem passavam
E o mar a chuva e as varandas cheirando a jasmim
E o livro dos beijos e das flores com tudo e por ti
Mas chorou
Quantas vezes perto
Perto do amor
Quase o tocou, e acariciou-o
E quase foi perto
Abraçá-lo, e ele fugiu
Uma vez esteve perto do amor
Se é que esteve perto do amor
Então foi que ele estava perto do amor
E o futuro não pensado
Tornou se enorme e havia uma árvore
E dessa vez, como um anjo, não chorou
E o amor pegou sua mão
E ele era um menino, e ele era um velho
E o mar a chuva e as varandas cheirando a jasmim
E o livro dos beijos e das flores com tudo e por ti
Mas temeu
Quantas vezes perto
Perto do amor
Quase o tocou, e acariciou-o
E quase foi perto
Abraçá-lo, e ele fugiu
Uma vez esteve perto do amor
Se é que esteve perto do amor