Pedro Aznar — I Can't Find It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Find It" de Pedro Aznar.
Letra
Where do I belong?
I can’t find it
Where do I belong?
I can’t find it
I can’t find it
I just can’t find
Keep looking up at their windows
There’s light inside
They share the wine
Why can’t I be by the fire?
Why am I out in the dark?
Where do I belong?
I can’t find it
Where do I belong?
I can’t find it
I can’t find it
I just can’t find
Walk by the church
They’re getting married
It’s me in stark black
It’s me in pure white
It’s me small and fragile
In her secure arms
Where do I belong?
I can’t find it
I just can’t find
Love is a trick
A trick of nature
To force us out of our shells
Break it!
Break it!
Drop your shield!
Out of ourselves
Ex-stasis
Where do I belong?
I can’t find it
I just can’t find
NO PUEDO ENCONTRARLO
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Sigo mirando
Las ventanas allá arriba
Hay luz adentro
Comparten el vino
¿Por qué no puedo estar junto al fuego?
¿Por qué estoy aquí afuera en la oscuridad?
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Paso por la iglesia;
Se están casando
Soy yo, de austero negro
Soy yo, de puro blanco
Soy yo, pequeño y frágil
En sus seguros brazos
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
El amor es un truco
Un truco de la naturaleza
Para obligarnos a salir
De nuestras corazas
¡Rómpela!
¡Rómpela!
¡Baja tu escudo!
Fuera de nosotros mismos:
Ex-stasis
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Tradução da letra
Onde pertenço?
Não consigo encontrá-lo.
Onde pertenço?
Não consigo encontrá-lo.
Não consigo encontrá-lo.
Não consigo encontrar
Continuem a olhar para as janelas.
Há luz lá dentro
Eles partilham o vinho.
Porque não posso estar junto à lareira?
Porque estou no escuro?
Onde pertenço?
Não consigo encontrá-lo.
Onde pertenço?
Não consigo encontrá-lo.
Não consigo encontrá-lo.
Não consigo encontrar
Passar pela Igreja
Vão casar-se.
Sou eu em preto e branco
Sou eu de branco puro
Sou eu pequeno e frágil
Nos seus braços seguros
Onde pertenço?
Não consigo encontrá-lo.
Não consigo encontrar
O amor é um truque
Um truque da natureza
Para nos forçar a sair das nossas conchas
Parte-o!
Parte-o!
Larga o escudo!
Fora de nós mesmos
Ex-estase
Onde pertenço?
Não consigo encontrá-lo.
Não consigo encontrar
NO PUEDO ENCONTRARLO
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Sigo mirando
Las ventanas allá arriba
Hay luz adentro
Comparten el vino
Porque não posso estar junto ao fogo?
Por que está aqui fora na oscuridad?
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Paso por la iglesia;
Se está casando
Soy yo, de austero negro
Soy yo, de puro blanco
Soy yo, pequeño y frágil
En sus seguros brazos
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
El amor es un truco
Un truco de la naturaleza
Para obligarnos a salir
De nuestras corazas
¡Rómpela!
¡Rómpela!
¡Baja tu escudo!
Fuera de nosotros mismos:
Ex-estase
Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar