Pedro Aznar — El Beso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Beso" de Pedro Aznar.
Letra
Rumor de fuego sin luz, calor sin llama
Chispa de cielo del sur sin resplandor
Sabor a tu presencia desde adentro
Que se confunde entre mis labios más y más
En el rubor de tu piel, preludio lento
Va dibujándose, fiel, la noche azul
En que todas las cosas caerán
Por el abrazo entre los dos
Hasta que al fin quedemos solos vos y yo
Como una estela del mar lame al navío
Como el madero al compás muerde la sal
Así las bocas se estremecen de silencio
Así sus versos al fundirse dicen más
Como una estrella fugaz penetra el cielo
Como si un velo aceptases desechar
Adonde quieras venir yo podré llegar
Es sólo pedir que allí me tendrás entero
La rueda y el camino
No cuentes más esta vez, ya sé que son mil
Tu boca y la mía pueden decir que es uno
Los besos que te di
Tradução da letra
Rumor de fogo sem luz, calor sem chama
Faísca do céu do Sul sem brilho
Gosto da sua presença por dentro
Que se confunde entre os meus lábios mais e mais
No blush da sua pele, prelúdio lento
Está a desenhar-se, fiel, a noite azul
Em que todas as coisas vão cair
Pelo abraço entre os dois
Até finalmente ficarmos sozinhos tu e eu
Como um rastro do mar lambe o navio
Como o madeiro ao compasso morde o sal
Assim as bocas tremem de silêncio
Assim seus versos ao derreter dizem mais
Como uma estrela cadente penetra no céu
Como se um véu aceitasse descartar
Para onde quiseres vir eu posso chegar
É só pedir que lá me tenhas inteiro
A roda e a estrada
Não contes mais desta vez, já sei que são mil
A tua boca e a minha, podem dizer que é um
Os beijos que te dei