PEDICAB — A stormy night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A stormy night" de PEDICAB.
Letra
A stormy night of fallen trees and lamp posts
A candle light for fallen soldiers and ghosts
I want to sleep, I want to dream
Wish it not you, wish it wasn’t true
Who could it be, is this my destiny?
What’s this am I trapped in this cycle now?
How will I grow I don’t want to know
I don’t want it so Who could it, be Is this my destiny?
If I find you what will I say?
I dread that day, I want to you to stay
I won’t let you go, I’d be in sorrow
Who could it be, is this my destiny?
I need a sign I can’t get out of this
Sealed door off this cold floor
Off of this film full of gore
I don’t need this now
Who could it be, Is this my destiny?
I was alone and you were with him
I wanna see my friends, I wanna see my friends
I want to sleep I want to dream
Let me feel snow get eaten by crows
Who could it, be is this my destiny?
Take me to the desert or field
No time to yield no time for deeds
A different nightmare somewhere I can stare
Who could it be, is this my destiny?
When the clouds were crying orchestral thunders
I’m going to burst this feeling is the worst
Rained out and used always the one to lose
Who could it be is this my destiny?
I need a sign I can’t get out of this
Sealed door off this cold floor
Of this film full of gore
I don’t need this now, who could it be?
Is this my destiny?
Tradução da letra
Uma noite tempestuosa de árvores caídas e Candeeiros
Uma luz de vela para soldados caídos e fantasmas
Quero dormir, quero sonhar
Quem me dera que não fosses tu. quem me dera que não fosse verdade.
Quem poderá ser, este é o meu destino?
O que é isto?estou preso neste ciclo agora?
Como crescerei eu não quero saber
Não o quero para quem poderia ser, Será este o meu destino?
Se te encontrar, o que digo?
Eu temo esse dia, eu quero que você fique
Não te vou deixar ir, eu ficaria triste.
Quem poderá ser, este é o meu destino?
Preciso de um sinal que não me safe disto.
Porta selada deste chão frio.
Fora deste filme cheio de sangue
Não preciso disto agora.
Quem poderá ser, este é o meu destino?
Eu estava sozinho e tu estavas com ele.
Quero ver os meus amigos, quero ver os meus amigos
Quero dormir quero sonhar
Deixa-me sentir a neve a ser comida por corvos
Quem poderá ser? é este o meu destino?
Leva-me ao deserto ou ao campo
Não há tempo para ceder não há tempo para acções
Um pesadelo diferente onde possa olhar
Quem poderá ser, este é o meu destino?
Quando as nuvens choravam trovões orquestrais
Vou rebentar este sentimento é o pior
Choveu e usou sempre aquele a perder
Quem poderá ser este o meu destino?
Preciso de um sinal que não me safe disto.
Porta selada deste chão frio.
Deste filme cheio de sangue
Não preciso disto agora, quem poderá ser?
É este o meu destino?