Pede B — Drama Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drama Queen" de Pede B.
Letra
Den her historie er relevant selvom den skete for et par år tilbage
Af den årsag at lortet stadig foregår I dag
Vi var teenagere, ude og møde grænserne
Ud og gi' den helvede, bare for at ku' føle flammerne
Ude og abe efter tosser til privatfester
Ik' tænke over konsekvenserne før bagefter
Der var den her pige, jeg var lidt mer' end ven med
Men ik' typen man elskede, typen man havde sex med
For helved', op at køre fuld af energi
Hun ville ikke sættes I kategori som den pæne pige
Rimelig umættelig, den her tøs var beskidt
Men jeg går ind for ligestilling, så jeg dømte hende ik'
Tænkte vi to ku' hygge da jeg mødte hendes blik
Og ku' mærke hun var ude efter at føle på min …
Men jeg går ind for ligestilling, så jeg dømte hende ik'
Hun var en freak, jeg' en freak, så det føltes jo fedt
Tænkte ikke nok efter, da jeg tænkte voksne mennesker
Godt ku' være bollevenner uden det fik konsekvenser
Hun var typen der havde lærte at fylde
Godt op I et rum, den opmærksomhedskrævende type
Så, du ved I starten gik det pisse godt
Men pludselig virkede det på hende som om det ik' var nok
Alt det, shit gik op I pis og brok
Og vores lille alliance måtte splittes op
Så vi mødtes til en fest
Hvor hun kom med sin veninde
Smackede pludselig min ven fordi han sagde noget pis til hende
Så jeg følte jeg måtte fortælle denne bitchkvinde
At hun kunne skride hjem, hvis der var mere pis med hende
For jeg har lært at selv ik' hårde bananer slår på damer
Så jeg drak videre og overgav mig
Ingen grund til at blive skide bitter
Før nogen råbte «Den her pige har ædt 20 morfin-piller»
En klump I halsen mens jeg prøvede at se ud
På ambulancelysene der faldt gennem vinduet
Var jeg en kriminel, der slog denne kvinde ihjel
Fordi jeg egentlig ikke ku' tænke på andre end mig selv
Det' den slags sætter alt I perspektiv
Gjorde mig melankolsk, opgivende og herrestiv
Sprutten sku' ned, for pulsen sku' ned
Indtil Falck-redderne pludselig pakkede sammen og skred
Hun kom tilbage og sagde noget vildt skræmmende
At hun havde løjet til redderne og ville dø I mine arme
Det var der det hele faldt på plads
Hun havde løjet, bluffet og pevet og alt det jazz
Så jeg tømte mit halve glas
Smuttede derfra med min hånd om en flaskehals
Moralen er du skal slutte mens du stadig kan gå
Drama-queens vil altid skabe sig en scene de kan brede sig på
Tradução da letra
Esta história é relevante mesmo que tenha acontecido há alguns anos.
Pela razão que essa merda ainda está acontecendo hoje
Éramos adolescentes, ultrapassávamos os limites
Vai-te lixar só para sentires as chamas
Fora e macacos atrás de lunáticos para festas privadas
Não penses nas consequências até depois.
Havia uma rapariga com quem eu era um pouco mais do que um amigo.
Mas não do tipo que amavas, do tipo com quem tiveste sexo.
Para o inferno', em funcionamento e cheio de energia
Ela não seria colocada na categoria de rapariga simpática.
Muito insaciável, esta miúda era suja.
Mas sou a favor da igualdade, por isso julguei-a bem.
Pensei que nos podíamos divertir quando a conhecesse.
E podia sentir que ela estava depois de sentir a minha …
Mas sou a favor da igualdade, por isso julguei-a bem.
Ela era uma aberração, eu sou uma aberração, por isso senti-me Óptimo.
Não pensei o suficiente quando pensei em adultos.
Bem, pode ser amigo de benefícios sem consequências.
Ela era do tipo que tinha aprendido a preencher
Bem em cima de uma sala, o tipo de atenção consumindo
Então, no início correu bem.
Mas de repente pareceu-lhe que não era suficiente
Toda essa merda se meteu em tretas.
E a nossa pequena Aliança teve de se separar.
Conhecemo-nos numa festa.
Onde ela veio com a amiga
De repente bateu na minha amiga porque lhe disse umas tretas.
Por isso senti que tinha de contar a esta cabra
Que ela podia ir para casa se houvesse mais tretas com ela.
Porque aprendi que até as bananas duras não batem em mulheres.
Por isso bebi e rendi-me.
Não há necessidade de ficar amargo
Antes de alguém gritar: "esta rapariga comeu 20 comprimidos de morfina . »
Um nó na garganta enquanto tentava olhar
Nas luzes da ambulância que caíram pela janela
Fui um criminoso que matou esta mulher?
Porque não conseguia pensar em mais ninguém a não ser em mim.
Isso põe tudo em perspectiva .
Deixou-me melancólico, desistindo e rígido dos homens
A bebida devia baixar, o pulso devia baixar.
Até os paramédicos de Falck fazerem as malas e irem embora.
Ela voltou e disse algo muito assustador.
Que ela tinha mentido aos paramédicos e morreria nos meus braços.
Foi aí que tudo se encaixou.
Ela estava a mentir, a fazer bluff, a mijar e todo aquele jazz.
Por isso esvaziei o meu meio copo.
Escapou - me com a mão à volta de um gargalo
A moral é que você precisa terminar enquanto você ainda pode andar
As rainhas do Drama vão sempre criar uma cena em que se podem espalhar.