Pede B — Arg Pis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arg Pis" de Pede B.
Letra
Solbrillerne er in
Uret var ikke på tilbud
Armanien er I skabet og slipset er I en Windsor-knude
Kunsten er på væggen, bilen er I garagen
Børnene I privatskole, de blev smidt af I farten
Skjorten er splinterny, næsen er lidt I sky
Attituden er vinder mens jeg slingrer gennem indre by
Smiler mens mine øjne hviler på de kvinder her
Indtil mobilen insisterer på at væk' mig fra mit frikvarter
Endnu en hastesag, går ind I en fatsvag
Idiot af en klovn, der si’r et eller andet plat tilbage
Sådan er det hver anden dag, jeg' træt af taber-fyre
Streetwear-fyre fyldt med varm luft som et badedyr
Sorgløs rundt, tror han har hvad der skal til
Mens jeg knokler for at konen kan køre cabriolet
Jeg siger, hvor' retfærdigheden
Skal jeg holde det pis ud
Råber jeg og smadrer hånden gennem butiksvinduet
Arg, pis
Hvordan endte jeg her
Ingen frihed, ingen fritid, jeg fortjener da mer'
Ka' ik' være rigtigt når man tænker på hvor mægtig jeg er
Håret er plejet, og bukserne er baggy
Bare ik' for meget, for lortet det skal være classy
Velovervejet, jeg matcher uden at være tacky
Men mine sneaks afslører at jeg er fattig
Dufter af kvinde lige forladt inde på sengekanten
Hun ved jeg ik' ringer, men vi taler ik' om elefanten
Ik' den skarpeste økse I skuffen
Men jeg får tøserne til at kysse mig på munden når jeg' døddrukken
Går forbi Fona hvor en eller anden halvhjerne
Spiller smart I en musikvideo på en plasmaskærm
Han ligner mig, men bliver ik' set som en plattenslager
På grund af et par landeplager
Hvem fanden tror han han er
Men jeg bli’r set som slacker, desværre
Fordi jeg serverer folk drinks og tømmer askebægre
Hvor' min respekt — jeg må afreagere
Losser et sidespejl af, for jeg ka' ik' la' være
Skriger
Arg, pis
Hvordan endte jeg her
Ingen penge, ingen status, jeg fortjener da mer'
Ka' ik' være rigtigt når man tænker på hvor lækker jeg er
Har respekt, har penge, har fans der mener
At jeg' så interessant, jeg undgår sociale medier
Ingen Facebook, for damernes spam gi’r problemer
Fuck overtræk, jeg bli’r betalt for at gå på scener
I fronten af flokken, men jeg' fucking knotten
De andre rappere glor — det' koldt på toppen
De drømmer om at komme igennem nåleøjet
De kan gå på Strøget uden at blive røvet indtil undertøjet
Det skunk jeg har røget har sløvet mig ligesom kloroform
Savner dengang vi havde cyphers I skolegården
Da vi var undergrund, jeg føler mig superdum
Flipper ud på scenen, kaster ting ud på publikum
Arg, pis
Hvordan endte jeg her
Ingen anonymitet, jeg fortjener da mer'
Ka' ik' være rigtig når man tænker på hvor tjekket jeg er
Tradução da letra
Os óculos de sol estão dentro
O relógio não estava disponível
A Armania está no armário e a gravata num nó Windsor.
A arte está na parede, o carro está na garagem.
As crianças na escola privada, foram atiradas para o ar.
A camisa é nova, o nariz é um pouco tímido
A atitude é ganhar enquanto eu cambaleio pelo centro da cidade
Sorrindo enquanto meus olhos descansam nestas mulheres aqui
Até o telemóvel insistir em afastar-me da minha hora de brincar
Outro assunto urgente, entrar numa vaga e gorda
Idiota de um palhaço que diz algo de volta
É assim que é dia sim dia não, estou farto de falhados.
Roupas de rua-tipos cheios de ar quente como um animal de banho
Despreocupado por aí, acho que ele tem o que é preciso
Enquanto trabalho tanto para a minha mulher conduzir um Descapotável
Eu digo onde está a justiça.
Queres que eu aguente esta merda?
Eu grito e esmago a minha mão pela janela da loja
Arg, pis
Como Vim parar aqui?
Sem liberdade, sem tempo livre, mereço mais
Não pode estar certo considerando o quão poderoso eu sou.
O cabelo está arranjado e as calças são largas.
Mas não demasiado, porque tem de ter classe.
Considerando isso, eu sou compatível sem ser pegajoso
Mas os meus ténis revelam que sou pobre
Cheira a mulher que acabou de sair na beira da cama.
Ela sabe que não estou a ligar, mas não estamos a falar do elefante.
Não é o machado mais afiado da gaveta.
Mas faço com que as raparigas me beijem na boca quando estou bêbado.
A passar por Fona onde um pouco de cérebro
Jogar inteligente num vídeo de música numa tela de plasma
Ele parece-se comigo, mas não vai ser visto como um merdas.
Por causa de algumas pragas no país
Quem é que ele pensa que é?
Mas serei visto como um preguiçoso, infelizmente.
Porque sirvo Bebidas às pessoas e cinzeiros vazios.
Como é que o meu respeito-devo libertar o vapor
Desamarra um espelho lateral porque não posso ser
Berro
Arg, pis
Como Vim parar aqui?
Sem dinheiro, sem estatuto, mereço mais
Não pode estar certo quando você pensa sobre o quão quente eu sou
Ter respeito, ter dinheiro, ter fãs que acreditam
Que sou tão interessante, que evito as redes sociais.
Nada de Facebook, porque o spam Das Senhoras mete-se em sarilhos.
Que se lixe o descoberto, pagam-me para ir às cenas.
Na frente da alcateia, mas estou fodido.
Os outros rappers estão a olhar-está frio em cima
Eles sonham em passar pelo olho da agulha
Eles podem andar sobre o ferro sem serem roubados até a roupa interior
A doninha que fumei entorpeceu-me como clorofórmio.
Menina quando tínhamos "cyphers" no pátio da escola
Quando estávamos no subsolo, sinto-me super burra.
Passa-se no palco, atira as coisas para o público
Arg, pis
Como Vim parar aqui?
Sem anonimato, mereço mais
Não podes estar certo quando pensas como sou fixe.