Pecos — Todo Va Bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo Va Bien" de Pecos.
Letra
Viejo amigo dile que estoy bien,
hago lo que siempre quise hacer,
vivir de la canción,
ya sabes de mi vocación.
Desde que me marché
mi forma de vivir cambió.
No paro un momento,
pero dile, que todo va bien…
Dile que cambié de dirección,
ahora duermo en un avión
y de ciudad en ciudad yo voy,
y nunca sé por dónde estoy;
a fuerza de viajar,
a veces dudo de quién soy…
No paro un momento,
pero dile, que todo va bien…
Y cuando hables con ella,
viejo amigo,
cuéntale que aún sigo vivo,
y aunque duro es el camino,
yo no la puedo olvidar…
Dile que voy pasando los días,
entre galas, entre giras,
tantas fotos y entrevistas;
no sé si podré aguantar…
Amigo, hoy te cuento a ti
todo lo que a ella le escribí,
pero como no contestó,
por eso te pido un favor,
entérate por mí a ver si sabes la razón…
Y si te pregunta por mi,
tan sólo le dices, que todo va bien…
Y cuando hables con ella,
viejo amigo,
cuéntale que aún sigo vivo,
y aunque duro es el camino,
yo no la puedo olvidar…
Dile que voy pasando los días,
entre galas, entre giras,
tantas fotos y entrevistas;
no sé si podré aguantar…
Y cuando hables con ella,
viejo amigo,
cuéntale que aún sigo vivo,
tantas fotos y entrevistas;
no sé si podré aguantar…
Tradução da letra
Velho amigo diz lhe que estou bem,
faço o que sempre quis fazer,
viver da canção,
sabes da minha vocação.
Desde que me fui embora
a minha maneira de viver mudou.
Não paro um momento,
mas diz-lhe que está tudo bem…
Diz lhe que mudei de direcção,
agora durmo num avião
e de cidade em cidade, eu vou,
e nunca sei por onde estou;
à força de viajar,
às vezes duvido de quem sou…
Não paro um momento,
mas diz-lhe que está tudo bem…
E quando falares com ela,
velho amigo,
diz lhe que ainda estou vivo,
e embora difícil é o caminho,
eu não a posso esquecer…
Diz lhe que vou passar os dias,
entre galas, entre turnês,
tantas fotos e entrevistas;
não sei se aguento…
Meu, hoje conto-te a ti
tudo o que lhe escrevi,
mas como não respondeu,
é por isso que te peço um favor,
vê se sabes a razão…
E se ele te perguntar por mim,
diz-lhe que está tudo bem…
E quando falares com ela,
velho amigo,
diz lhe que ainda estou vivo,
e embora difícil é o caminho,
eu não a posso esquecer…
Diz lhe que vou passar os dias,
entre galas, entre turnês,
tantas fotos e entrevistas;
não sei se aguento…
E quando falares com ela,
velho amigo,
diz lhe que ainda estou vivo,
tantas fotos e entrevistas;
não sei se aguento…