Peccatum — Stillness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stillness" de Peccatum.
Letra
Sickening, sickening place
framed snapshots of buzzing stillness
noisy polaroid faces
with tick, tack clock voices
with crawling on my skin words
to drown outside
my feverish head
away away away
to go under in a silent sea of nothing
gone gone gone
paranoid, paranoid wish
all feed the claustrophobic storm
broken down in molecule faces
with tick, tack clock presence
with crawling on my heart eyes
to drown outside
my feverish head
away away away
to go under in a silent sea of nothing
gone gone gone
as a delirious Don Quixote
I enter the shadow
of spinning windmills
ghostly spin, away but not towards
earthly ride, away but not towards.
Tradução da letra
Lugar doentio, doentio
imagens emolduradas da quietude vibrante
faces polaróides ruidosas
com tick, tack clock voices
com rastejando na minha pele palavras
afogar-me lá fora
a minha cabeça febril
longe, Longe, longe
para ir para baixo num mar silencioso de nada
foi-se embora
desejo paranoico, paranóico
todos alimentam a tempestade claustrofóbica.
desagregadas nas faces moleculares
com carrapato, marcar a presença do relógio
com rastejando nos olhos do meu coração
afogar-me lá fora
a minha cabeça febril
longe, Longe, longe
para ir para baixo num mar silencioso de nada
foi-se embora
como um delirante Dom Quixote
Eu entro na sombra
de moinhos de vento giratórios
girá fantasmagórica, longe, mas não para
viagem terrestre, longe, mas não em direcção.