Peccatum — A Game Divine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Game Divine" de Peccatum.
Letra
I can not but to love my destiny
I can not but to cherish my fate
I can not but to accept and worship
The fatal immortality
Of the circular pact
A game divine it seems
NO I deny this theory of chance
Yet, what control?
Searched for
Craved for
Found and captured
Held into the fires ever burning
Yet, grim is the face of Fortuna
In her incomprehensive ways
Fierce are the truths and lies
That fell beyond her grace
And grim are the faces we pull
In those few moments of sight
Fierce are the horrors revealed
By the scorching, merciless light
I can not love their destiny
I can not cherish their fate
I can not accept the fatal line
The theory of chance
Beyond grace
A game divine it seems
NO I deny this theory of chance
Yet, what control?
Even she must face the mirror
Even I must face myself
It might just be fate
Tradução da letra
Não posso deixar de amar o meu destino
Não posso deixar de apreciar o meu destino
Não posso deixar de aceitar e adorar
A imortalidade fatal
Do Pacto circular
Um jogo divino parece
Não, nego esta teoria do acaso.
Mas que Controlo?
Procurar
Desejados por
Encontrado e capturado
Preso nos fogos sempre a arder
No entanto, grim é o rosto de Fortuna
Nos seus modos incompreensivos
Ferozes são as verdades e as mentiras
Que caiu para além da sua graça
E sombrios são os rostos que puxamos
Nesses poucos momentos de visão
Ferozes são os horrores revelados
Pela luz abrasadora e impiedosa,
Não posso amar o seu destino
Não posso apreciar o seu destino
Não posso aceitar a linha fatal.
A teoria do acaso
Além da Graça
Um jogo divino parece
Não, nego esta teoria do acaso.
Mas que Controlo?
Até ela tem de olhar para o espelho.
Até eu tenho de me enfrentar
Pode ser o destino