Pebbles — Giving You The Benefit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving You The Benefit" de Pebbles.
Letra
Lately I’ve been trying to figure out your mind
And why you’re dissin' me
Poor little me
And why you have a change of heart
Turn it all around
And then try to put it on me
Poor little me
Don’t ya know
I can be a trip
I can make things hard
But baby I believe that you’ve still got a heart that’s why
I try to stop myself before I start
Cause I can make it tough
I can make it rough
But I won’t
And I’ll be giving you the benefit of the doubt
Giving you a minute to try to work it all out
And I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’ll be giving you a minute to try to work it all out
Baby work it on work it on out
Baby work it on work it on out
Oo-ooohh
Baby how could you be hangin' out on the town
And claim that you’re missin me
Poor little me
When you knew all the time that you could have been
With your home girl
Lovin' and a kissin' on me
Sweet little me
Don’t you know if you wanna be a man
You gotta work real hard
If you wanna make me feel like I’m your number one then
Nothin in the world should make us part
Cause we can make it work
If you take away the hurt from the heart
I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’m giving you a minute to try to work it all out
And I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’ll be giving you a minute to try to work it all out
Baby work it on work it on out
Work it baby
(Work, work, work)
Keep tryin' to work it on out
I can be a trip but I choose not to
Deep inside of you I think there’s still good in you boy
Don’t gimme no reason not to trust you
Just take the benefit
Don’t gimme no lip
And I’ll be sweet to you
I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’m giving you a minute to
Try to work it on out
I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’m giving you a minute to
Try to work it on out
I’ll be giving you the benefit of the doubt
(I'll be giving it to you)
And I’m giving you a minute to
Try to work it on out
I’ll be giving you a minute or two
To try to work it out
(I want to work it baby)
I’ll be giving you a minute or two
To try to work it out
(But don’t you take too long baby)
I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’m giving you a minute to try to work it all out
And I’ll be giving you the benefit of the doubt
And I’m giving you a minute to try to work it all out
I’ll be giving you the benefit of the doubt
Giving you a minute to try to work it all out
I’ll be giving you the benefit of the doubt
Giving you a minute to try to work it all out
Tradução da letra
Ultimamente tenho tentado perceber a tua mente.
E porque estás a gozar comigo
Coitadinho de mim.
E porque mudaste de ideias
Vira tudo ao contrário.
E depois tenta culpar-me.
Coitadinho de mim.
Não sabes
Eu posso ser uma viagem
Posso tornar as coisas difíceis
Mas querida eu acredito que ainda tens um coração é por isso
Tento parar-me antes de começar.
Porque eu posso torná-lo difícil
Eu posso ser duro
Mas não o farei.
E dar-te-ei o benefício da dúvida
Dar-te um minuto para tentar resolver tudo.
E dar-te-ei o benefício da dúvida
E vou dar-te um minuto para tentares resolver tudo.
Baby work it on work it on out
Baby work it on work it on out
Oo-ooohh
Querida, como podes estar na cidade
E alegar que me estás a faltar
Coitadinho de mim.
Quando sabias o tempo todo que podias ter sido
With your home girl
Amar e beijar - me
Minha querida
Não sabes se queres ser um homem
Tens de te esforçar muito.
Se me queres fazer sentir como se eu fosse o teu número um então
Nada no mundo nos deve separar
Porque podemos fazê-lo funcionar
Se tirares a dor do coração
Vou dar-te o benefício da dúvida.
E estou a dar-te um minuto para tentares resolver tudo.
E dar-te-ei o benefício da dúvida
E vou dar-te um minuto para tentares resolver tudo.
Baby work it on work it on out
Trabalha, querida.
(Trabalho, Trabalho, Trabalho)
Continua a tentar resolver isto.
Posso ser uma viagem, mas escolho não o fazer.
No fundo de TI, acho que ainda há bem em ti, rapaz.
Não me dês motivos para não confiar em ti.
Aceita o benefício.
Não me venhas com essa.
And i'll be sweet to you
Vou dar-te o benefício da dúvida.
E vou dar-te um minuto para
Tenta resolver isto.
Vou dar-te o benefício da dúvida.
E vou dar-te um minuto para
Tenta resolver isto.
Vou dar-te o benefício da dúvida.
(I'll be giving it to you)
E vou dar-te um minuto para
Tenta resolver isto.
Vou dar-te um minuto ou dois.
Para tentar resolver
(I want to work it baby)
Vou dar-te um minuto ou dois.
Para tentar resolver
(But don't you take too long baby)
Vou dar-te o benefício da dúvida.
E estou a dar-te um minuto para tentares resolver tudo.
E dar-te-ei o benefício da dúvida
E estou a dar-te um minuto para tentares resolver tudo.
Vou dar-te o benefício da dúvida.
Dar-te um minuto para tentar resolver tudo.
Vou dar-te o benefício da dúvida.
Dar-te um minuto para tentar resolver tudo.