Pearl — Sigo Siendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sigo Siendo" de Pearl.
Letra
sigue siendo el mismo de ayer
eres el mismo de hoy
eres el mismo dyablo
mis ambisiones dede nino siempre fueron estas
el obtener dinero las mujeres y respuestas
para poder vivir, jugar, seguir, viajar, ganar, nunca parar triunfar gosar
yo desde nino comense viviendo entre las calles
soy de mi gente tu saludame donde me alles
soy el profeta universal nunca me falles
nunca te umilles ante nadie nunca calles
recuerda que solo dios puede jusgarme
y si me buscas puedes tu encontrarme y asta tocarme puedes tu mirarme
y majinarme pues puedes tu sonarme
solo recuerda que soy lo que yo soy
por como soy puesel dinero no formo lo que yo soy
la competensia esta estresando mi camino
pues desde nino e conseguido lo que quiero quien yo soy
sigue siendo el mismo de ayer
eres el mismo de hoy
eres el mismo dyablo
ahora el tiempo a pasado y sigo yo teniendo lo que quiero
porque nadie sabe si talves yo muero
yo vivo dia a dia mi instinto el que me guia
no importa si no duermo sea de nocho sea de dia
sigo teniendo yo mujeres solo dime lo que quieres
lo que quieres yo lo tengo so lo pide y ahi me tienes
porque para esto yo naci esta fue mi suerte
soy un azteka soy nacido en julio 17
tengo un dia culto es mi rason para yo estar mas fuerte
por el me enfrento yo a quien sea asta la misma muerte
muchas batallas me formaron a mi de este modo
mi actitud me vale un poco saves pues ni modo
sigo pisando yo esenarios con differentes enpresarios
representando a mi jente de barrios
por ser unildes nos critican
por nuestra ropa nos critican
mientras mi jente solo grita
sigue siendo el mismo de ayer
eres el mismo de hoy
eres el mismo dyablo
ahora el tiempo paso solo cambio mi situasion
pues el destino y mi suerte la desbio
un mundo extrano y loco que vivimos hoy en dia
donde la gente ni siquiera te saluda y mira
talves es sierto y yo no tenga rason
de decir lo que soy
ni de actuar como soy
pero es que soy asi
es que yo asi naci
y auque pase el tiempo seguire siempre yo asi
yo pertenesco a mi gente simple mente soy el mismo
tu detente ahora atemte a las consecuensias
siempre soy jusgado como un callegero delincuente
pero apesar de todo escuchas mis cansiones
mis palabras te manejan como un titere en situasiones
tan irremediables tan inconparables
un poco manejables simplemente inebitables
gracias a ustedes todavia sigo estando qui
yo soy de aqui
me quedo aqui
y aqui me ti la para y todo lo demas
y a cual mas ahora dime tu lo que soy
saves que
sigue siendo el mismo de ayer
eres el mismo de hoy
eres el mismo dyablo
sigue siendo el mismo de ayer
eres el mismo de hoy
eres el mismo dyablo
mismo dyablo
mismo dyablo
Tradução da letra
ainda é o mesmo de ontem
és o mesmo de hoje
és o mesmo dyablo
minhas ambiguidades dede nino sempre foram essas
obter dinheiro mulheres e Respostas
para poder viver, jogar, seguir, viajar, ganhar, nunca parar triunfar gosar
eu de nino comer vivendo entre as ruas
sou do meu povo cumprimenta me onde me alles
sou o profeta universal nunca me falhes
nunca te humilles diante de ninguém nunca te cales
lembre-se que só Deus pode me jusgar
e se me procuras podes tu encontrar me e asta tocar me podes tu olhar para mim
e majinarme pois podes tu tocar me
lembra te que sou o que eu sou
como eu sou puesel dinheiro Eu não sou o que eu sou
a competição está a stressar o meu caminho
pois desde nino e consegui o que quero quem eu sou
ainda é o mesmo de ontem
és o mesmo de hoje
és o mesmo dyablo
agora o tempo passou e eu ainda tenho o que eu quero
porque ninguém sabe se talvez eu morra
eu vivo dia a dia meu instinto o que me guia
não importa se não durmo seja de noite seja de dia
ainda tenho mulheres diz me o que queres
o que você quer eu tenho isso ele pede e aí você me pegou
porque para isso eu nasci esta foi a minha sorte
eu sou um azteka eu sou nascido em julho 17
tenho um dia de culto é o meu rason para eu ficar mais forte
por ele eu enfrento quem for até a mesma morte
muitas batalhas me formaram assim
minha atitude me vale um pouco saves pois nem jeito
eu continuo a pisar essenários com differentes empresários
representando o meu povo de bairros
por sermos unildes somos criticados
pelas nossas roupas somos criticados
enquanto o meu jente só grita
ainda é o mesmo de ontem
és o mesmo de hoje
és o mesmo dyablo
agora o tempo gasto apenas mudou minha situasion
pois o destino e a minha sorte desbio a
um mundo estranho e louco que vivemos hoje
onde as pessoas nem sequer te cumprimentam e olham
talvez seja um sereno e eu não tenha o rason
de dizer o que sou
nem de agir como sou
mas eu sou assim
é que eu nasci assim
e ainda que passe o tempo seguirei sempre eu assim
eu pertenço ao meu povo simples mente sou o mesmo
você pare agora assuste as consequências
eu sou sempre jusgado como um callegero criminoso
mas apesar de tudo ouves as minhas canções
as minhas palavras tratam te como um titere em situações
tão irremediáveis tão inconparáveis
um pouco gerenciáveis simplesmente inebitáveis
graças a vocês ainda estou qui
eu sou daqui
eu fico aqui
e aqui você a para e tudo o mais
e a qual mais agora diz me tu o que sou
saves que
ainda é o mesmo de ontem
és o mesmo de hoje
és o mesmo dyablo
ainda é o mesmo de ontem
és o mesmo de hoje
és o mesmo dyablo
mesmo dyablo
mesmo dyablo