Pearl Jam — Save You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save You" de Pearl Jam.
Letra
Gonna save you fucker,…not gonna lose you
Feeling cocky and strong,. can’t let you go,…
Too important to me Too important to us,… we’d be lost without you
Baby, let yourself fall,… I’m right below you now
And fuck me if I say something you don’t wanna hear
And fuck if you only hear what you wanna hear
Fuck me if I care,… but I’m not leaving here
You helped me when I was down,… I’ll help when you’re down
Why are you hitting yourself,… c’mon hit me instead
Let’s pick up your will,… it’s grown fat and lazy
I’m sympathetic as well,… don’t go on me now
And I’m not living this life without you, I’m selfist and clear
And you’re not leaving here without me, I don’t wanna be without
My best friend,… wake up to see you could have it all
Cause there is but you,… and something within you
It’s taken control,. let’s beat it, get up let’s go Oh you’re in your own world, let’s see the whole world
Let’s pick up your soul
And fuck me if I say something you don’t wanna hear
And fuck me if you only hear the treble in your head
Please help,… me,… to help you,… help yourself
Help me help yourself,… please want me to,… please let me to Help you
Tradução da letra
Vou salvar-te, cabrão, não vou perder-te.
Sinto-me convencido e forte. não te posso deixar ir,…
Demasiado importante para mim demasiado importante para nós, ... estaríamos perdidos sem ti.
Querida, deixa-te cair, estou mesmo por baixo de TI agora.
E fode-me se eu disser algo que não queres ouvir
E foda-se se só ouves o que queres ouvir
Fode-me se me importo, mas não vou sair daqui.
Ajudaste-me quando eu estava em baixo, eu ajudo-te quando estiveres em baixo.
Porque é que estás a bater em ti próprio?
Vamos buscar o teu Testamento, ... está engordado e preguiçoso.
Eu também sou compreensivo, ... não me chateies agora.
E não vou viver esta vida sem ti, sou egoísta e claro.
E não vais sair daqui sem mim, não quero ficar sem
Meu melhor amigo, acorda para veres que podes ter tudo.
Porque há apenas tu, e algo dentro de TI.
Assumiu o controlo. vamos pirar - nos, levantar-nos, vamos, estás no teu próprio mundo, vamos ver o mundo inteiro
Vamos buscar a tua alma
E fode-me se eu disser algo que não queres ouvir
E fode-me se só ouvires o som da tua cabeça
Por favor, ajuda-me a ajudar-te a ti mesmo.
Ajuda-me a ajudar-te, por favor, deixa-me ajudar-te.