Pearl Jam — Red Mosquito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Mosquito" de Pearl Jam.
Letra
Watched from the window with a red mosquito,
I was not allowed to leave the room.
I saw the sun go down, and now it’s comin' up,
Somewhere in the time between.
I was bitten, must have been the devil,
He was just payin' me a little visit,
A-reminding me of his presence,
Lettin' me know he’s a-waitin' for me…
Red man’s your neighbor, call it behavior,
While you’re climbing up slippery hills,
Two steps ahead of him, punctures in your neck,
Hoverin' just above your bed…
Hoverin' just above your bed…
I was bitten, must have been the devil,
He was just payin' me a little visit,
A-reminding me of his presence,
Lettin' me know he’s a-waitin', he’s a-waitin' for me.
If I had known then what I know now…
Tradução da letra
Observado pela janela com um mosquito vermelho,
Não me era permitido sair da sala.
Vi o sol pôr-se e agora está a nascer,
Algures no meio do tempo.
Fui mordido, deve ter sido o diabo,
Ele só me estava a fazer uma pequena visita.,
A-lembrando-me da sua presença,
Dizendo-me que ele está à minha espera…
O homem vermelho é teu vizinho, chama-lhe comportamento.,
Enquanto sobes colinas escorregadias,
Dois passos à frente dele, perfurações no pescoço.,
A pairar por cima da tua cama…
A pairar por cima da tua cama…
Fui mordido, deve ter sido o diabo,
Ele só me estava a fazer uma pequena visita.,
A-lembrando-me da sua presença,
A avisar-me que ele está à minha espera.
Se eu soubesse então o que sei agora…