Pearl Jam — In My Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Tree" de Pearl Jam.
Letra
up here in my tree, yeah
newspapers matter not to me, yeah
no more crowbars to my head, yeah
i’m trading stories with the leaves instead, yeah
wave to all my friends, yeah
they don’t seem to notice me, no all their eyes trained on the street, yo, oh sidewalk cigarettes and scenes, (tem-pted)
up here so high i start to shake
up here so high the sky i scrape
i’m so high i hold just one breath here within my chest
just like innocence
(eddie's down in his home)
(oh, the blue sky it’s his home)
(eddie's blue sky home)
(oh, the blue sky it’s his home)
i remember when, yeah
i swore i knew everything, oh yeah
let’s say knowledge is a tree, yeah
it’s growing up just like me, yeah
i’m so light the wind he shakes
i’m so high the sky i scrape
i’m so light i hold just one breath and go back to my nest
sleep with innocence…
up here so high the boughs they break
up here so high the sky i scrape
had my eyes peeled both wide open, and i got a glimpse
of my innocence… got back my inner sense…
baby got it, still got it
Tradução da letra
aqui em cima na minha árvore, sim
os jornais não me interessam.
sem mais crowbars na minha cabeça, Sim
em vez disso, estou a trocar histórias com as folhas.
acena a todos os meus amigos, sim
eles não parecem reparar em mim, não todos os seus olhos treinados na rua, yo, oh cigarros passeio e cenas,)
aqui tão alto que começo a tremer
aqui tão alto o céu eu arranho
estou tão alto que só tenho uma respiração aqui dentro do meu peito.
tal como a inocência
(eddie está em sua casa)
(Oh, o céu azul é a sua casa)
(eddie's blue sky home)
(Oh, o céu azul é a sua casa)
lembro-me quando, Sim.
jurei que sabia tudo.
digamos que o conhecimento é uma árvore, sim
está a crescer como eu, sim
sou tão leve o vento que ele treme
estou tão alto que arranho o céu
eu sou tão leve eu seguro apenas uma respiração e voltar para o meu ninho
dorme com a inocência…
aqui em cima tão alto os ramos quebram
aqui tão alto o céu eu arranho
tinha os olhos bem abertos, e tive um vislumbre.
da minha inocência recuperei o meu sentido interior…
baby got it, still got it