Pearl Jam — Grievance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grievance" de Pearl Jam.
Letra
Have a drink, they’re buying
Bottom of, bottle of denial
Big guy, big eye watching me Have to wonder what it sees
Progress laced with ramifications
Freedom’s big plunge
Pull the innocent from a crowd
Raise the sticks, then bring ‘em down
If they fail to obey
If they fail to obey
For every tool they lend us A loss of independence
I pledge to my grievance to the flag
‘Cause you don’t give blood, then take it back again
We’re all deserving of something more
Progress, taste it, invest-it-all
Champagne breakfast for everyone
Break when the innocent when they’re proud
Raise the stakes, then bring ‘em down
If they fail to obey
If they fail to obey
Pledge my grievance to the flag
Aw come on, don’t give blood, then take it back again
We’re all deserving of something more
I wanna breathe
I wanna see
I wanna taste
Everyone I see
I wanna run, when I’m up high
I wanna run to the sea
I only want life to be
I just wanna be I will feel alive as long as I am free
Tradução da letra
Toma uma bebida, eles estão a pagar
Fundo da garrafa de negação
Big guy, big eye watching me Have to wonder what it sees
Progressos acompanhados de ramificações
O grande mergulho da Liberdade
Tirar os inocentes de uma multidão
Levanta as varas, e depois trá-las para baixo.
Se não obedecerem
Se não obedecerem
Por cada ferramenta que nos emprestam uma perda de independência
Juro pela minha queixa à bandeira.
Porque não dás sangue, e depois devolves.
Todos merecemos algo mais
Progress, taste it, invest-it-all
Café da manhã com champanhe para todos
Quebrar quando os inocentes estão orgulhosos
Aumentar a parada, e depois derrubá-los.
Se não obedecerem
Se não obedecerem
Juro a minha queixa à bandeira.
Vá lá, não dês sangue, depois devolve-o outra vez.
Todos merecemos algo mais
Quero respirar
Quero ver
Quero provar
Todos os que vejo
Eu quero correr, quando estou lá em cima
Quero correr para o mar
Só quero que a vida seja
Só quero estar, vou sentir-me vivo enquanto estiver livre.