Pearl Jam — Getaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getaway" de Pearl Jam.
Letra
Everyone’s a critic looking back up the river
Every boat is leaking in this town
Everybody is thinking they can all be delivered
Sitting in a box like lost and found
But I found my place
And it’s all right
We’re all searching for a better way
Get this off my plate
It’s all right
I got my own way to believe
Find a lighthouse in the dark stormy weather
We all could use a sedative right now
Holy rollers sitting with their backs to the middle
All alone and sinking is the bow
And if you want to have to pray
It’s all right
We all be thinking with our different brains
Get this off my plate
It’s all right
I got my own way to believe
It’s okay
Sometimes you find yourself having to put all your faith
In no faith
Mine is mine and yours won’t take its place
Now, make your getaway
Science says we’re making love like the lizards
Try and say that fossils ain’t profound
Silence says that we’re not allowed to consider
Silence says stand up, sit down, you’re out
But I found my place
And it’s all right
I’m bearing witness to some better things
Get this off my plate
It’s all right
I’ve got my own way to believe
It’s okay
Sometimes you find yourself being told to change your ways
There’s no way
Mine is mine and yours won’t take its place
Now make your getaway
Hey hey, it’s okay
Sometimes you find yourself having to put all your faith
In no faith
Mine is mine and yours won’t take its place
Now make your getaway
It’s okay
Sometimes you find yourself being told to change your ways
For God’s sake
Mine is mine and yours won’t take its place
Now, make your getaway
Tradução da letra
Toda a gente é crítica a olhar para o rio.
Todos os barcos estão a vazar nesta cidade.
Todos pensam que podem ser entregues.
Sentado numa caixa como perdidos e Achados
Mas encontrei o meu lugar.
E está tudo bem
Estamos todos à procura de uma maneira melhor.
Tira isto do meu prato.
Está tudo bem.
Tenho a minha própria maneira de acreditar
Encontre um farol com o tempo tempestuoso
Todos precisamos de um sedativo agora.
Rolos sagrados sentados de costas para o meio
Sozinho e afundando é o arco
E se queres ter de rezar
Está tudo bem.
Todos nós estamos a pensar com os nossos cérebros diferentes.
Tira isto do meu prato.
Está tudo bem.
Tenho a minha própria maneira de acreditar
Está tudo bem.
Às vezes você se encontra tendo que colocar toda a sua fé
Em nenhuma fé
O meu é meu e o teu não tomará o seu lugar.
Agora, faz a tua fuga.
A ciência diz que fazemos amor como os lagartos.
Tenta dizer que os fósseis não são profundos
O silêncio diz que não podemos considerar
O silêncio diz: Levanta-te, senta-te, estás fora.
Mas encontrei o meu lugar.
E está tudo bem
Estou a testemunhar coisas melhores.
Tira isto do meu prato.
Está tudo bem.
Tenho a minha própria maneira de acreditar
Está tudo bem.
Às vezes, dizem-nos para mudarmos de rumo.
Nem pensar.
O meu é meu e o teu não tomará o seu lugar.
Agora faz a tua fuga.
Está tudo bem.
Às vezes você se encontra tendo que colocar toda a sua fé
Em nenhuma fé
O meu é meu e o teu não tomará o seu lugar.
Agora faz a tua fuga.
Está tudo bem.
Às vezes, dizem-nos para mudarmos de rumo.
Pelo amor de Deus.
O meu é meu e o teu não tomará o seu lugar.
Agora, faz a tua fuga.