Pearl Jam — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Pearl Jam.
Letra
Down. Fall by the wayside no getting out.
Down. Cry me a river dried up and dammed.
The names can be changed but the place is still the same.
I am loaded. Told that all’s for naught. Holds me down.
Rise. Life is in motion. I’m stuck in line.
Rise. You can’t be neutral on a moving train.
One day the symptoms fade. Think I’ll throw these pills away.
And if hope could grow from dirt like me. It can be done.
Won’t let the light escape from me.
Won’t let the darkness swallow me.
So long.
Tradução da letra
Ate. Cair pelo caminho sem sair.
Ate. Chora-me um rio seco e húmido.
Os nomes podem ser alterados, mas o lugar ainda é o mesmo.
Estou carregada. Eu disse que tudo era em vão. Segura-me.
Subir. A vida está em movimento. Estou preso na fila.
Subir. Não podes ser neutro num comboio em movimento.
Um dia os sintomas desaparecem. Acho que vou deitar estes comprimidos fora.
E se a esperança pudesse crescer a partir de terra como eu. Pode ser feito.
Não deixa a luz escapar de mim.
Não deixa que a escuridão me engula.
Contanto.