Pearl Jam — Bugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bugs" de Pearl Jam.
Letra
All these…
I got bugs
I got bugs in my room
Bugs in my bed
Bugs in my ears
Their eggs in my head
Bugs in my pockets
Bugs in my shoes
Bugs in the way I feel about you
Bugs on my window
Trying to get in They don’t go nowhere
Waiting waiting…
Bugs on my ceiling
Crowded the floor
Standing sitting kneeling…
A few block the door
And now the question’s:
Do I kill them?
Become their friend?
Do I eat them?
Raw or well done?
Do I trick them?
I don’t think they’re that dumb
Do I join them?
Looks like that’s the one
I got bugs on my skin
Tickle my nausea
I let it happen again
They’re always takin' over
I see they surround me, I see…
See them deciding my fate
Oh, that which was once… was once up to me…
Now it’s too late
I got bugs in my room… one on one
That’s when I had a chance
I’ll just stop now
I’ll become naked
And with the… I'll become one
Tradução da letra
Todos estes…
Tenho insectos.
Tenho insectos no meu quarto.
Insectos na minha cama
Insectos nos meus ouvidos
Os ovos deles na minha cabeça
Insectos nos meus bolsos
Insectos nos meus sapatos
Insectos no que sinto por ti
Erros na minha janela
Tentando entrar eles não vão a lado nenhum
À espera…
Insectos no meu tecto
Lotou o chão
De pé sentado ajoelhado…
Alguns bloqueiam a porta
E agora a questão é::
Mato-os?
Tornar-me amigo deles?
Como-os?
Cru ou bem passado?
Engano-os?
Não acho que sejam assim tão burros.
Junto-me a eles?
Parece que é esse.
Tenho insectos na pele.
Faz cócegas nas minhas náuseas.
Deixei que acontecesse outra vez.
Estão sempre a assumir o controlo.
Vejo que me rodeiam, vejo…
Vê-os a decidir o meu destino
Oh, o que já foi uma vez... dependia de mim.…
Agora é tarde demais.
Tenho insectos no meu quarto, um a um.
Foi quando tive uma oportunidade.
Vou parar agora.
Vou ficar nua
E com o... vou tornar-me um