Pearl Bailey — Legalize My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legalize My Name" de Pearl Bailey.
Letra
Will I, won’t I, do I, don’t I?
All you wanna do is bill and coo
But you empty handed when the bill is due
If you really love me and you love me true
Legalize my name
Will I kiss you, ain’t the issue
You’ve been tellin' everyone you met
That you want a sample of the way I pet
That all the sample, you gonna get
Legalize my name
For we ever can dwell out in long valleys
You must learn how to spell Justice of the Peace
And I spell that peace with an E-A
My heart flowin', sparks are showin'
If you want those little sparks to bust into flame
You’ve got to legalize my name
Don’t care where I live at, or what I live in
House, apartment, or flat, any place but sin
If house is what it is now, Lord have mercy
If you, prize me, don’t arise me
Give me an old piece of parchment that I can frame
You got to legalize my name
Bring the preacher and the licenses
Now don’t forget to pay for the licenses
That’s very important
Tradução da letra
Vou, não vou, pois não?
Tudo o que queres fazer é o bill e o coo.
Mas tu estás de mãos vazias quando a conta é devida.
Se realmente me amas e me amas a sério
Legalizar o meu nome
Vou beijar-te, não é o problema
Tens dito a toda a gente que conheceste
Que queres uma amostra da forma como eu faço festas
Que toda a amostra, você vai ter
Legalizar o meu nome
Pois podemos sempre viver em Longos Vales
Tens de aprender a soletrar Justiça da Paz.
E eu soletro essa paz com um E-A
O meu coração flui, as faíscas estão a aparecer
Se queres que essas pequenas faíscas entrem em chamas
Tens de legalizar o meu nome.
Não me interessa onde vivo ou no que vivo.
Casa, apartamento ou Apartamento, qualquer lugar menos pecado
Se a casa é o que é Agora, Senhor, tende piedade.
Se tu, preze-me, não me levante.
Dá-me um pedaço de pergaminho que eu possa moldar.
Tens de legalizar o meu nome.
Tragam o pregador e as licenças.
Não te esqueças de pagar as licenças.
Isso é muito importante.