Pearl Bailey — Lack of Education letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lack of Education" de Pearl Bailey.
Letra
It’s either education or elimination!
Now if you’re so foxy
And old Chief’s so dumb
Then why does that hound get the fox on the run?
'Cause he’s got the hunter
And the hunter’s got the gun
Ka-blam! Elimination!
Lack of education!
(sung)
If you pal around with that Copper hound
You’ll wind up hanging on the wall
Keep your nose to the wind
And you’ll keep your skin
'Cause you won’t be home when the hunter comes to call!
(spoken)
Oh, Big Mama. I know Copper would never track me down. Well, Copper,
he’s my best friend!
Ha ha! Your best friend? Now Copper’s gonna do what he’s been told.
Supposed to chase old fox in old fox hole. Then along comes the hunter with a
buckshot load…
K-k-ka-blam!
Elimination!
Lack of education
You better believe it, Tod. Yes, siree
You mean Copper is gonna be my enemy?
Hey! Kid, you better step over here and take a good look
(DINKY opens the shed door to reveal various animal skins)
Why… why that’s awful! Those poor things!
I’m sorry, Tod. Honey, Copper’s gonna come back a trained huntin' dog.
A real killer
Oh no, not my friend Copper. He won’t ever change
I hope you’re right, Tod
And we’ll keep on being friends forever. Won’t we, Big Mama?
Darlin', forever is a long, long time. And time has a way of changing things
Tradução da letra
É educação ou eliminação!
Agora se és tão sexy
E o velho chefe é tão burro
Então porque é que aquele cão põe a raposa em fuga?
Porque ele tem o caçador
E o caçador tem a arma
Ka-blam! Eliminação!
Falta de educação!
(canta)
Se andares por aí com aquele cão de Caça.
Vais acabar pendurado na parede
Mantém o nariz ao vento
E vais manter a tua pele
Porque não estarás em casa quando o caçador vier chamar!
(falado)
Oh, Big Mama. Sei que o Copper nunca me localizaria. Bem, Cobre.,
ele é o meu melhor amigo!
Ha ha! O teu melhor amigo? Agora o Copper vai fazer o que lhe mandam.
É suposto perseguir a raposa velha em old fox hole. Então vem o caçador com um
carga de chumbo grosso…
K-k-ka-blam!
Eliminação!
Falta de educação
Podes crer, Tod. Sim, Senhor.
Quer dizer que o cobre vai ser meu inimigo?
Ei! Miúdo, é melhor vires aqui e dares uma boa olhadela.
(DINKY abre a porta do barracão para revelar várias peles de animais)
Isso é horrível! Coitadinhos!
Desculpa, Tod. Querida, O Chui vai voltar como um cão de caça treinado.
Um verdadeiro assassino
Não, o meu amigo Copper não. Ele nunca mudará.
Espero que tenhas razão, Tod.
E continuaremos a ser amigos para sempre. Não é, Big Mama?
Querida, para sempre é muito, muito tempo. E o tempo tem uma maneira de mudar as coisas