Peader Kearney — Men Behind the Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Men Behind the Wire" de Peader Kearney.
Letra
Armoured cars and tanks and guns
Came to take away our sons
But every man must stand behind
The men behind the wire
Through the little streets of Belfast
In the dark of early morn
British soldiers came marauding
Wrecking little homes with scorn
Heedless of the crying children
Cragging fathers from their beds
Beating sons while helpless mothers
Watched the blood poor from their heads
Not for them a judge and jury
Nor indeed a trial at all
But being Irish means you´re guilty
So we´re guilty one and all
Round the world the truth will echo
Cromwell´s men are here again
England´s name again is sullied
In the eyes of honest men.
Proud we march behind our banner
Firm we´ll stand behind our men
We will have them free to help us Build a nation once again
On the people step together
Proudly firmly on their way
Never fear never falter
Till the boys are home to stay
Tradução da letra
Carros blindados, tanques e armas
Veio para levar os nossos filhos
Mas todos os homens devem ficar para trás
Os homens atrás do fio
Através das pequenas ruas de Belfast
No escuro do início da manhã
Soldados britânicos vieram saquear
Destruindo casas pequenas com desprezo
Sem medo das crianças chorosas
A tirar os pais das camas
Espancando filhos enquanto mães indefesas
Observava o sangue pobre das suas cabeças
Não para eles um juiz e um júri.
Nem prova alguma
Mas ser Irlandês significa que és culpado.
Por isso somos todos culpados.
Em todo o mundo a verdade ecoará
Os homens de Cromwell estão aqui novamente.
O nome inglês está manchado outra vez.
Aos olhos de homens honestos.
Orgulhamo-nos de marchar atrás da nossa bandeira
Firme nós vamos ficar atrás dos nossos homens.
Vamos tê-los livres para nos ajudar a construir uma nação mais uma vez.
Sobre as pessoas caminham juntas
Orgulhosamente em seu caminho
Nunca temas nunca vaciles
Até os rapazes estarem em casa para ficar