Peaches — Damned If They Murder Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damned If They Murder Me" de Peaches.
Letra
I be damned if i do, and damned if i don’t
Hail mary, please help me, cause i know my foes won’t
Rest -- until they see me surrounded by grief
Wear a wrief, and my grave reading rest in peace
How can the whole world hate me and turn they back?
Cause i’ma tru motherfucker, any nigga know that
I stand my ground, ain’t trippin' on what turf you claim
I put my faith in god’s hands, it’s a white man’s land
Straight from the wounds of my momma’s belly
To the streets, to the pen, i wish somebody’d tell me Cause i’m lost like a needle in the hay
Before i lay, i pray, and steady searchin' for a better day
And i’m guilty for the crime of telling the truth
And my conviction is the blame for whatever you do And backpains from the world on my shoulder blades
But i be damned if they send me to an early grave
Chorus
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why, am i Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
Illegal business enters the streets, god is my witness
I made a million niggas hit list, yet i’m alive
To live and breathe, my life is a hole in four
The mysteries of old are now told
You reap what your soul, and i seen alot of guns unload
Sometimes over gold, many over control
But in the eyes of thier own kind, niggas are bold
But in the hands of their enemy, fears unfold
It’s a cold world, only if your brain is froze
So we murder our bros, over money and clothes
And where i’m from, these niggas carry mad 44's
But be in bitch mode, at any site of any popo’s
If you a soldier, then nigga play this game with soul
Look get your mind right, and leave that bullshit to commodes
Peep the words of god, with baggy clothes and fros
Everything insist for a purpo', book closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
They call us lost souls,
But done so much wrong, done made so many niggas fold
And fucked over so many hoes, screaming fuck my foes
And i knew i was wrong
But i been having a violent temper since the day i was born
But it’s that same determantion,
That’s got me up in the eyes of the whole nation
I just hoping that they what i’m facin'
For the drama that i caused in my past
Living crazy, know i was heading nowhere fast
My whole family pointed the finger thinking i couldn’t succeed
Cause i’m thuggin' on the corner man, smoking my weed
Sellin' my llelo cause i had no other way, for making my pay
Keepin' a decent fucking place for me to stay
But still i’ma hustler,
My every word is like bustin' at you motherfuckers
And i won’t stopped til i’m heard by the whole planet
I keep it real, cause you fake niggas can’t stand it And i be damned if they bury me…
Tradução da letra
Raios me partam se o faço, e raios me partam se não o faço.
Avé Maria, por favor ajuda-me, porque sei que os meus inimigos não o farão.
Descansa ... até me verem rodeado de dor.
Usa uma penugem, e a minha campa a ler descansa em paz.
Como pode o mundo inteiro odiar-me e voltar atrás?
Porque eu sou tru filho da puta, qualquer preto sabe disso
Eu mantenho-me firme, não estou a tropeçar em que Território você diz
Pus a minha fé nas mãos de Deus, é a terra de um homem branco.
Directamente das feridas da barriga da minha mãe.
Para as ruas, para a prisão, gostava que alguém me dissesse porque estou perdido como uma agulha no feno
Antes de me deitar, rezo e procuro um dia melhor
E sou culpado pelo crime de dizer a verdade.
E a minha convicção é a culpa pelo que quer que faças e pelas Mochilas do mundo nas minhas omoplatas.
Mas raios me partam se me mandam para uma sepultura precoce.
Coro
Raios me partam se me matam até morrer, estarei pedrado quando me enterrarem nunca minto, estou livre de preocupações até descansar a minha alma
Ressuscito para me vingar de olhos fechados.
Raios me partam se me matam até morrer, estarei pedrado quando me enterrarem nunca minto, estou livre de preocupações até descansar a minha alma
Ressuscito para me vingar de olhos fechados.
Procurado' a minha alma, mas eu não consigo encontrar eu vejo o medo em meus olhos, senhor, diga-me por que, eu sou Procurado' a minha alma, mas eu não consigo encontrar eu vejo o medo em meus olhos, senhor, diga-me por que
Os negócios ilegais entram nas ruas, Deus é minha testemunha.
Fiz uma lista de um milhão de pretos, mas estou vivo.
Para viver e respirar, a minha vida é um buraco em quatro
Os mistérios do passado são agora contados
Você colhe o que sua alma, e eu vi muitas armas descarregarem
Às vezes sobre o ouro, muitas sobre o controlo
Mas aos olhos da sua própria espécie, os pretos são ousados.
Mas nas mãos do inimigo, os medos se desenvolvem.
É um mundo frio, só se o teu cérebro estiver congelado
Então matámos os nossos manos, por dinheiro e roupas.
E de onde eu venho, estes pretos carregam o mad 44.
Mas estar em modo cabra, em qualquer sítio de qualquer popo
Se és um soldado, então o preto joga este jogo com o soul.
Vê se atinas bem a tua mente, e deixa essa treta para os comodes.
Peep as palavras de Deus, com roupas largas e fros
Tudo insiste para um propósito, livro fechado
Raios me partam se me matam até morrer, estarei pedrado quando me enterrarem nunca minto, estou livre de preocupações até descansar a minha alma
Ressuscito para me vingar de olhos fechados.
Raios me partam se me matam até morrer, estarei pedrado quando me enterrarem nunca minto, estou livre de preocupações até descansar a minha alma
Ressuscito para me vingar de olhos fechados.
Procura a minha alma, mas não a Encontro vejo medo nos meus olhos, Senhor diz-me porquê
Procura a minha alma, mas não a Encontro vejo medo nos meus olhos, Senhor diz-me porquê
Chamam-nos almas perdidas.,
Mas fiz tanta coisa errada, fiz tantos pretos dobrarem
E foderam tantas gajas, a gritar Fodam-se os meus inimigos
E eu sabia que estava errado
Mas tenho tido um temperamento violento desde o dia em que nasci.
Mas é a mesma dissuasão.,
Isso pôs-me aos olhos de toda a nação
Eu só espero que eles o que eu estou vendo
Pelo drama que causei no meu passado
Viver louco, saber que eu estava indo para nenhum lugar rápido
Toda a minha família apontou o dedo a pensar que eu não conseguiria.
Porque estou a fumar a minha erva
A vender o meu llelo porque não tinha outra maneira, para fazer o meu pagamento
Tenho um lugar decente para ficar
Mas continuo a ser um vigarista.,
Cada palavra minha é como dar cabo de vocês, filhos da puta.
E não vou parar até ser ouvido por todo o planeta.
Eu mantenho-o real, porque vocês pretos falsos não aguentam e raios me partam se me enterram.…