Peaches & Herb — Four's A Traffic Jam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four's A Traffic Jam" de Peaches & Herb.
Letra
You know baby, when I first saw you
I knew I had to have you
That was my first mistake.
Cause you know,
When I finally did have you in my arms
Truth is, I been thinking
Now how am I gonna get out of this mess
Why just last night
My ole lady was checking out her wedding dress
And talking about we don’t do it like we used to And crying, crying till we both started crying
And remembering, it’s us till death do us part.
AND WHEN I FIRST SAW YOU I SAID
NOW HE’S TOGETHER
I CLOSED MY EYES TO THE TRUTH
AND DIVED IN HEAD FIRST
BUT ALL CAME DOWN ON ME HARD
WHEN I SAW MY BABY’S EYES ASKING
MAMA WHERE YOU GOING
AND ME LYING AND SAYING
TO MY GIRLFRIENDS
WELL that’s THE BABY WHO NEEDS MY LOVING
AND that’s WHO’S GONNA GET IT
You got kids and so do I We’d both hate if we made them cry
This foolish game is bound to hurt the ones we love
And that’s who I’m thinking of IT WAS DESTINED FROM THE START
WHEN WE MET WE KNEW WE’D HAVE TO PART
IT’S NO FUN TO BE THE GUILTY ONE
LIKE THIS
We’ve Got To Give It Up Because Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I’m backing up cause I’m happy where I am, yeah
Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I HIT THE BREAKS TO SAVE A LITTLE LAMB, OH CROSSIN TOWN, WATERED DOWN
So much confussion in that big old lie
Our Story Ends Without Kissing
Fair De Well
And A Promise Not To Tell
Because;
Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I’m backing up cause I’m happy where I am, yeah
Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I HIT THE BREAKS TO SAVE A LITTLE LAMB
Four’s A Traffic Jam, Glad You Understand
NOW BABY, darling
Four’s A Traffic Jam, Glad You Understand
Three’s A Crowd, BA BA BABY, Four’s A Traffic Jam
I’m glad you understand my sweet baby
Three’s A Crowd, I’LL NEVER FORGET, Four’s A Traffic Jam
THE VERY DAY WE MET
When I, Three’s A Crowd, finally had you in my arms, Four’s A Traffic Jam
It felt so right but I knew it was wrong
MY DARLING, DARLING, DARLING
Three’s A Crowd, I’m gonna miss ya, Four’s A Traffic Jam
Ohhhhhhhhhhhh
Three’s A Crowd, JUST KEEP ON WALKING, Four’s A Traffic Jam
Tradução da letra
Sabes, querida, Quando te vi pela primeira vez
Eu sabia que tinha de te ter
Foi o meu primeiro erro.
Porque tu sabes,
Quando finalmente te tive nos meus braços
A verdade é que estive a pensar.
Agora, como vou sair desta confusão?
Porquê ontem à noite?
A minha senhora estava a ver o vestido de noiva.
E falando sobre nós não fazemos como costumávamos e choramos, chorando até que ambos começamos a chorar
E lembrando, somos nós até que a morte nos separe.
E QUANDO TE VI PELA PRIMEIRA VEZ EU DISSE:
AGORA ELE ESTÁ JUNTO
FECHEI OS OLHOS À VERDADE
E MERGULHOU NA CABEÇA PRIMEIRO.
MAS TUDO CAIU EM CIMA DE MIM
QUANDO VI OS OLHOS DO MEU BEBÉ A PERGUNTAR
MAMÃ, ONDE VAIS?
E EU A MENTIR E A DIZER
ÀS MINHAS AMIGAS.
Bem, esse é o bebé que precisa do meu amor
E é quem vai conseguir.
Tu tens filhos e eu também odiaríamos se os fizéssemos chorar.
Este jogo tolo vai magoar aqueles que amamos.
E é nisso que estou a pensar que estava destinado desde o início.
QUANDO NOS CONHECEMOS SABÍAMOS QUE TERÍAMOS DE NOS SEPARAR
NÃO É DIVERTIDO SER O CULPADO.
COMER
Temos de desistir Porque três é uma multidão, quatro é um engarrafamento.
Estou a recuar porque estou feliz onde estou, sim
Três é uma multidão, quatro é um engarrafamento
BATI NAS PAUSAS PARA SALVAR UM CORDEIRINHO, OH CROSIN TOWN, REGADO
Tanta discussão naquela grande e velha mentira
A Nossa História Termina Sem Beijos
Justo De Well
E Uma Promessa De Não Contar
Porque;
Três é uma multidão, quatro é um engarrafamento
Estou a recuar porque estou feliz onde estou, sim
Três é uma multidão, quatro é um engarrafamento
BATI NAS PAUSAS PARA SALVAR UM CORDEIRINHO.
Quatro é um engarrafamento, Ainda Bem que entendes.
Agora querida, querida
Quatro é um engarrafamento, Ainda Bem que entendes.
Três é uma multidão, BA ba ba BABY, quatro é um engarrafamento
Ainda bem que compreendes o meu querido bebé.
Três é uma multidão, nunca esquecerei, quatro é um engarrafamento
NO DIA EM QUE NOS CONHECEMOS
Quando eu, Três é uma multidão, finalmente tive-te nos meus braços, quatro é um engarrafamento
Pareceu-me tão certo, mas eu sabia que era errado.
MINHA QUERIDA, QUERIDA, QUERIDA
Três é uma multidão, vou sentir a tua falta, quatro é um engarrafamento
Ohhhhhhhhhhhhhh
Três é uma multidão, continua a andar, quatro é um engarrafamento