Peaches and Crime — The Saturday Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Saturday Man" de Peaches and Crime.
Letra
I work all day Monday at the factory and then
I’m up Tuesday morning to do it again
Wednesday, Thursday, Friday, can’t wait for the end
Can’t wait to meet the Saturday man
Can' wai' de mee' de Saturday Man
My blouse is too low and my skirt is too high
The landlady stares but she never ask why
As I walk out de door, wave my work week goodbye
And go off de meet thee Saturday Man
Can' wai' de meet de Saturday Man
I wai' on de corner of Larson an' Wales
He come up to meet me in his top hat an' tails
He say Mademoiselle an' de bystanders pale
I’m going out wit' de Saturday Man
Can' wai' de mee' de Saturday Man
We hop in his Packard an' we go for a ride
And pass by a cop pushing seventy-five
I never felt so scared nor felt so alive
As when I’m out with de Saturday Man
Can' wai' de meet de Saturday Man
A puff of the reefer an' a shot a de booze
A nose full of coke an' a head full a blues
Dey already feel like dey’re yesterday’s news
I’m going out with de Saturday Man
Can' wai' de meet de Saturday Man
He got me like measles it makes for a fun day
Until I wake up an' well $hi+ it’s Sunday
But still it’s okay cuz I know that one day
I’ll just stay out with de Saturday Man
Stay out wit' de Saturday Man
Tradução da letra
Trabalho o dia todo segunda-feira na fábrica e depois ...
Estou acordado na terça-feira de manhã para o fazer outra vez.
Quarta, quinta, sexta, mal posso esperar pelo fim
Mal posso esperar para conhecer o homem do sábado.
Can ' wai 'de mee' de Saturday Man
A minha blusa está muito baixa e a minha saia muito alta
A senhoria olha, mas nunca pergunta porquê.
Enquanto saio pela porta, diz adeus à Semana de trabalho.
And go off de meet thee Saturday Man
Pode' wai ' de meet de Saturday Man
I wai' on de corner of Larson an ' Wales
Ele veio ter comigo com a cartola e caudas.
Ele diz Mademoiselle an ' de bystanders pale
Vou sair com o homem de sábado
Can ' wai 'de mee' de Saturday Man
Metemo-nos no seu Packard e vamos dar uma volta
E passar por um polícia a 75.
Nunca me senti tão assustada nem tão viva
Como quando saio com o de Saturday Man
Pode' wai ' de meet de Saturday Man
Um sopro do Charro e um shot a de booze
Um nariz cheio de coca e uma cabeça cheia de tristeza
O Dey já parece que o dey é notícia de ontem.
Vou sair com o de Saturday Man.
Pode' wai ' de meet de Saturday Man
Ele apanhou-me como sarampo faz um dia divertido
Até eu acordar e acordar é Domingo
Mas mesmo assim está tudo bem porque eu sei que um dia
Vou ficar com o de Saturday Man.
Fica fora de casa no sábado, meu.