Peaches and Crime — Sugar Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Daddy" de Peaches and Crime.
Letra
Whenever I am having
A little candy-craving,
Whenever sweetness seems to be what’s hot
I telephone my backer,
Who sends over his Packard,
My sugar daddy always hits the spot
Whoa! Oh! Sugar daddy
My sweetheart candy man!
He’s always in demand, he
Brings all of the girls candy
And always makes the time to laugh and play
The joint is always hummin'
When sugar daddy’s comin'
To bring a penny-candy holiday!
My sugar daddy is so impressed
He likes me most, because I’m the best
I’m sure he says that so that you’ll feel fine.
His love for me he is never fakin'
For me he brings home all of the bacon
That seems quite apropos for such a swine.
Now, ladies, there is no call to fight,
He always likes to make things all right
Then why’s he playin' us around?
Don’t you see,
Our sugar daddy brings the cake
And always knows just how to take
The time for one
Or two
Or even three!
Tradução da letra
Sempre que estou a ter
Um pouco de desejo de doces,
Sempre que a doçura parece ser o que está quente
Eu ligo para o meu APOIADOR.,
Que envia o seu Packard,
O meu docinho bate sempre no ponto
Whoa! Oh! Sugar daddy
Meu querido homem doce!
Ele está sempre em demanda, ele
Traz doces para todas as raparigas
E sempre dá tempo para rir e brincar
A espelunca está sempre a zumbir
When sugar daddy's comin'
Para trazer um feriado de doces!
O meu querido papá está tão impressionado.
Ele gosta mais de mim, porque eu sou o melhor
Tenho a certeza que ele diz isso para que te sintas bem.
Seu amor por mim ele nunca está fingindo
Para mim ele traz para casa todo o bacon
Isso parece bastante apropriado para um porco assim.
Agora, senhoras, não há necessidade de lutar.,
Ele gosta sempre de fazer as coisas bem.
Então porque está ele a brincar connosco?
Não vês?,
O nosso docinho traz o bolo.
E sabe sempre como tomar
O tempo para um
Ou dois
Ou até três!