Peaches and Crime — Burning Southside Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Southside Down" de Peaches and Crime.
Letra
Well the south side men are rich and fat all the girls are meek and thin
They’ll take your first born son and your last thin dime all while wearing the
same big grin
Boss Johnson closed the factory telling us that times are tough
Well the folks who’ve known no other times have decided they’ve had enough
Tell Arsenic Jim and Hatchet Man John
Bring the gas and the booze, bring your gas and your gun
Cuz we’re starting at dusk and we’re ending at dawn burning south side down
tonight
Take a long sharp knife to a millionaire take his house and wife in trade
After all the years he gave you the shaft you can give him back the blade
This carpet costs more than your home on the far side of the tracks
And given the state that he is in he’ll never need it back
Well the fires rage and the music plays as the anthem to our plans
To break the poor tiny black heart of many a rich white man
Their houses burnt their baubles stole their bodies broken yet
One look into a south side face shows that they won’t soon forget
Tradução da letra
Bem, os homens do lado sul são ricos e gordos. todas as raparigas são mansas e magras.
Eles levarão o teu filho primogénito e o teu último centavo enquanto vestem o
o mesmo sorriso grande
O chefe Johnson fechou a fábrica a dizer-nos que os tempos são difíceis.
Bem, as pessoas que não conheceram outras vezes decidiram que já tiveram o suficiente.
Diz ao arsénico Jim e ao homem do Machado John
Traz o gás e a bebida, traz o gás e a arma.
Porque estamos a começar ao anoitecer e vamos acabar ao amanhecer a queimar south side down
noite
Leva uma faca afiada a um milionário leva a casa e a mulher em troca
Depois de todos os anos que ele te deu o poço, podes devolver-lhe a lâmina.
Este tapete custa mais do que a sua casa no outro lado da linha
E dado o estado em que ele está, ele nunca precisará dele de volta.
Bem, o fogo raiva e a música toca como o hino dos nossos planos
Para quebrar o pobre e Pequeno Coração negro de muitos homens brancos ricos
As suas casas queimaram as suas bugigangas roubaram os seus corpos partidos ainda
Um olhar para o lado sul mostra que não esquecerão