Peace Of Mind — Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream" de Peace Of Mind.
Letra
How was my day, how way my day
Well you never ever asked me now how was my day
But anyway guess what I got an A
But ya never know that cause words we don’t say
I put on my headphones and just drift away
It’s the only way I know just for me to escape
I clench my teeth and hold in my hate
Hold in my rage and I hold in my pain
And hold in all the things that I just want to say
It seems like every single days just the same
And it seems like my life it’s never gonna change
All I want to do is just break free of the chains now
I want to scream, I want to shout
I just want to run, I want to break out, I want to break out
How was my day, how was my day
You never ask me now how was my day
But anyway today I ran away
I’m out the back window just crying all the way
All I ever wanted was for you to just say
That you was proud of me and I would’ve been ok
But I’m running stumbling now just in the rain and
I’m crumbling fumbling now beneath the pain and
When all of a sudden now I just became
Consumed in my shame consumed in my brain
Consumed by the very things that I can’t change
And all I want to do is break free of these chains
How was my day, how was my day
Well to be honest last night was kind of strange
See I woke up today not feeling the same way
And it’s really not something that I can just explain
Last night it was the first time I prayed
The first time I ever called on Christ’s name
And the first time in my life that I feel I’m changed
You might not understand that but anyway
I just wanted to say that I think I’ll be ok
It won’t matter if you never ask me about my day
See I accept what I can’t change and go on my way
I see that I finally broke free of these chains
Tradução da letra
Como foi o meu dia, como foi o meu dia
Nunca me perguntaste como foi o meu dia.
Mas adivinha o que eu tive um A
Mas nunca se sabe porque palavras não dizemos
Pus os auscultadores e afastei-me.
É a única maneira que conheço de escapar
Aperto os dentes e guardo o meu ódio
Segura na minha raiva e eu seguro na minha dor
E guarda todas as coisas que eu só quero dizer
Parece que todos os dias são iguais
E parece que a minha vida nunca vai mudar
Tudo o que quero fazer é libertar-me das correntes agora.
Quero gritar, quero gritar
Só quero fugir, Quero fugir, Quero fugir
Como foi o meu dia, como foi o meu dia
Nunca me perguntas agora como foi o meu dia
Mas hoje fugi.
Estou pela janela das Traseiras a chorar até ao fim
Tudo o que sempre quis foi que dissesses
Que estavas orgulhoso de mim e eu teria ficado bem.
Mas eu estou correndo tropeçando agora apenas na chuva e
Estou a desmoronar-me agora sob a dor e
Quando de repente me tornei
Consumido na minha vergonha consumido no meu cérebro
Consumido pelas mesmas coisas que não posso mudar
E tudo o que quero fazer é libertar-me destas correntes.
Como foi o meu dia, como foi o meu dia
Bem, para ser honesto ontem à noite foi um pouco estranho.
Acordei hoje e não me sentia da mesma maneira.
E não é algo que eu possa explicar.
Ontem à noite foi a primeira vez que rezei.
A primeira vez que chamei pelo nome de Cristo
E a primeira vez na minha vida que sinto que mudei
Você pode não entender isso, mas de qualquer maneira
Só queria dizer que acho que vou ficar bem.
Não importa se nunca me perguntares sobre o meu dia
Eu aceito o que não posso mudar e sigo o meu caminho
Vejo que finalmente me libertei destas correntes.