Peabo Bryson — The Higher You Climb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Higher You Climb" de Peabo Bryson.
Letra
I didn’t love you more than twice
But when you fall in love, you pay the price
Know the rules before you roll the dice
Because love won’t always be tender
Sometimes emotions can run too high
You gotta follow your heart and reach for the sky
Rest assured, you’re gonna live and die
There’s just one thing for you to remember
The higher you climb
The harder you fall
Oh, when you love someone
That’s when you give it all
The higher you climb
The harder you fall
You’ve got plenty of friends
When you’ve got it all
For the higher you climb
Remember, the harder you fall
Everyone now
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-whoa…
Be very careful of the friends you choose
Because fair-weather friends can be bad news
When you’re all alone and you cry the blues
Your friends won’t lend you a shoulder
Life is a circle that goes round and round
One day you’re up but the next day you’re down
Sometimes a smile, then you frown
But we learn as we grow older
The higher you climb
The harder you fall
Oh, when you love someone
That’s when you give it all
The higher you climb
The harder you fall
You’ve got plenty of friends
When you’ve got it all
For the higher you climb
Remember, the harder you fall
Everyone now
Everyone
Everyone loves you when you’re climbing
But no one will help you if you miss your timing
(Reach for the sky)
Believe in yourself, you can have it all
Just remember, the higher you climb
The harder you fall
Everyone, now
Ooh-ooh, yeah
The higher you climb
The harder you fall
Oh, when you love someone
That’s when you give it all
The higher you climb
The harder you fall
You’ve got plenty of friends
When you’ve got it all
Some folks say that the weight of time
Brings a change of heart
And as time goes on
Sometimes friends get to part…
Tradução da letra
Não te amei mais do que duas vezes.
Mas quando nos apaixonamos, pagamos o preço
Conheça as regras antes de lançar os dados
Porque o amor nem sempre será terno
Às vezes as emoções podem correr muito alto
Tens de seguir o teu coração e alcançar o céu
Fica descansado, vais viver e morrer.
Só há uma coisa para te lembrares.
Quanto mais alto subires
Quanto mais forte caíres
Quando se ama alguém
É quando dás tudo
Quanto mais alto subires
Quanto mais forte caíres
Tens muitos amigos.
Quando tens tudo
Para o mais alto você sobe
Lembre-se, quanto mais você cair
Todos agora
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-whoa…
Tenha muito cuidado com os amigos que escolher
Porque amigos de bom tempo podem ser más notícias.
Quando estás sozinho e choras os blues
Os teus amigos não te emprestam um ombro
A vida é um círculo que gira e gira
Um dia estás acordado mas no outro estás em baixo
Às vezes um sorriso, depois franzimos a testa
Mas aprendemos à medida que envelhecemos
Quanto mais alto subires
Quanto mais forte caíres
Quando se ama alguém
É quando dás tudo
Quanto mais alto subires
Quanto mais forte caíres
Tens muitos amigos.
Quando tens tudo
Para o mais alto você sobe
Lembre-se, quanto mais você cair
Todos agora
Todo
Toda a gente te ama quando estás a subir
Mas ninguém te vai ajudar se perderes o timing.
(Alcança o céu))
Acredita em ti, podes ter tudo
Lembra-te, quanto mais alto subires
Quanto mais forte caíres
Todos, agora.
Ooh-ooh, yeah
Quanto mais alto subires
Quanto mais forte caíres
Quando se ama alguém
É quando dás tudo
Quanto mais alto subires
Quanto mais forte caíres
Tens muitos amigos.
Quando tens tudo
Algumas pessoas dizem que o peso do tempo
Traz uma mudança de coração
E com o passar do tempo
Às vezes os amigos separam-se…