Peabo Bryson — Same Old Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Love" de Peabo Bryson.
Letra
Easy come love, weighing satisfaction
But that’s not enough as time goes by Some say love leads to distraction
Love is a game where the players never win
When you’re close to me and we are as one
I’ll let my heart believe that a new day has begun
And I feel no shame 'cause it’s the same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
Friend or foe, it’s your decision
Just let me know if it’s do or die, yeah
Take it slow, love can be a prison
An eternal flame that never burns to an end
It’s my destiny and you are the one
I try desperately to hold on to my heart
Here I go again, facing the same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
People change the moment that they get love
They don’t understand how love can turn
Love can bring pain but don’t you regret love
Today your heart’s breaking in two
But tomorrow someone cries for you
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
I just said it was love
Crazy mad about love
(Crazy mad about love)
Don’t be sad about love
Can’t be sad, it’s the same old love
The same old love
Off and on again, love
(Off and on again, love)
To the moon again, love
(To the moon again, love)
Can’t be wrong if it’s love
It’s the same old love, love
All day, mad again, love
(All day, mad again, love)
Feeling bad again, love
Got me mad again, love
Can’t be sad about love
It’s the same old love
Same, same, same
(Off and on again, love)
To the moon again, love
Can’t be wrong if it’s love
Same old love, same old love
Tradução da letra
Easy come love, weighing satisfaction
Mas isso não é suficiente como o tempo passa por alguns dizem que o amor leva à distração
O amor é um jogo onde os jogadores nunca ganham
Quando estás perto de mim e nós somos como um
Vou deixar o meu coração acreditar que um novo dia começou
E não sinto vergonha porque é o mesmo amor de sempre
De vez em quando, Amor
(Off and on again, love)
Para a lua de novo, amor
(To the moon again, love)
Não pode estar errado se for amor
É o mesmo amor de sempre, amor
Amigo ou inimigo, a decisão é tua.
Diz-me se é fazer ou morrer, sim.
Vai com calma, o amor pode ser uma prisão.
Uma chama eterna que nunca arde até ao fim
É o meu destino e tu és o único
Tento desesperadamente agarrar-me ao meu coração
Lá vou eu outra vez, enfrentando o mesmo velho amor
De vez em quando, Amor
(Off and on again, love)
Para a lua de novo, amor
(To the moon again, love)
Não pode estar errado se for amor
É o mesmo amor de sempre, amor
As pessoas mudam o momento em que têm amor
Eles não entendem como o amor pode virar
O amor pode trazer dor mas não te arrependes amor
Hoje o teu coração parte-se em dois
Mas amanhã alguém chora por ti
De vez em quando, Amor
(Off and on again, love)
Para a lua de novo, amor
(To the moon again, love)
Não pode estar errado se for amor
É o mesmo amor de sempre, amor
Eu só disse que era amor.
Louco por amor
Louco de amor)
Não fiques triste com o amor
Não pode ser triste, é o mesmo amor de sempre.
O mesmo amor de sempre
De vez em quando, Amor
(Off and on again, love)
Para a lua de novo, amor
(To the moon again, love)
Não pode estar errado se for amor
É o mesmo amor de sempre, amor
Todo o Dia, louco outra vez, amor
(All day, mad again, love)
Sinto-me mal outra vez, amor
Deixou-me furioso outra vez, amor
Não posso ficar triste com o amor
É o mesmo amor de sempre
O mesmo, o mesmo, o mesmo
(Off and on again, love)
Para a lua de novo, amor
Não pode estar errado se for amor
O mesmo amor de sempre, o mesmo amor de sempre