Peabo Bryson — Real Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Deal" de Peabo Bryson.
Letra
You took me for a ride on your rocket, love
Turned my whole world all around
An emotional high to the stars above
I’m never comin' down
Something very extraordinary
Right out of the dream
In my own night, I was lost in time
Thing are not what they seem
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Open your eyes and see for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do, baby
The real deal, a spinning wheel
Every turn keeps pointing back to you, you
Could this be the chance
I’ve been waiting for
Is she the one for me
Will I find romance like I did before
Could it ever be
The feeling is right
But there’s no compromising
The timing is wrong
But in the heat of the night
When my temperature’s rising
I don’t want to be alone
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Open your eyes, you can see it for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
(Oh, you)
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do
The real deal, a spinning wheel
Every turn keeps pointing back to you
You, you, you
The feeling is right
But there’s no compromising
The timing is wrong
But in the heat of the night
When my temperature’s rising
I don’t want to be alone
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Oh, open your eyes
You can see it for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
(I said you)
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do…
Tradução da letra
Levaste - me a dar uma volta no teu foguetão, amor
Transformei o meu mundo todo em volta
Um alto emocional para as estrelas acima
Nunca vou descer
Algo muito extraordinário.
Saiu do sonho
Na minha própria noite, eu estava perdido no tempo
As coisas não são o que parecem
Agarra-te a todas as tuas emoções
Abre os olhos, olha para dentro da tua alma
Veja o amor e a devoção
Não te podes esconder
Abre os olhos e vê por ti mesmo.
The real deal, the way I feel
Tudo continua a voltar para ti, ah, ah
The real deal, the way it is
Gosto de tudo o que fazes
Gosto do que fazes, querida.
O verdadeiro negócio, uma roda giratória
Cada volta continua a apontar para ti, tu
Pode ser esta a oportunidade
Tenho estado à espera
É ela a tal para mim?
Vou encontrar romance como antes
Poderia alguma vez ser
O sentimento está certo
Mas não há comprometimento
O timing está errado.
Mas no calor da noite
Quando a minha temperatura sobe
Não quero ficar sozinha.
Agarra-te a todas as tuas emoções
Abre os olhos, olha para dentro da tua alma
Veja o amor e a devoção
Não te podes esconder
Abre os olhos, podes ver por ti mesmo.
The real deal, the way I feel
Tudo continua a voltar para ti, ah, ah
(Oh, você)
The real deal, the way it is
Gosto de tudo o que fazes
Gosto do que fazes.
O verdadeiro negócio, uma roda giratória
Cada volta continua a apontar para ti
Tu, tu, tu
O sentimento está certo
Mas não há comprometimento
O timing está errado.
Mas no calor da noite
Quando a minha temperatura sobe
Não quero ficar sozinha.
Agarra-te a todas as tuas emoções
Abre os olhos, olha para dentro da tua alma
Veja o amor e a devoção
Não te podes esconder
Abre os olhos.
Podes ver por ti mesmo.
The real deal, the way I feel
Tudo continua a voltar para ti, ah, ah
(Eu disse Você)
The real deal, the way it is
Gosto de tudo o que fazes
Gosto do que fazes.…