Peabo Bryson — Love Will Take Care Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Will Take Care Of You" de Peabo Bryson.
Letra
I wanna be the comfort in your life
I wanna be the one you’re holding tight
'Cause you have cried and have sleepless nights living all alone
I wanna be the only one you love
And be the one you’re always thinking of
The one you talk to late at night on the telephone
To have someone like you right here on earth, I had to search
And never stop believing that this dream would soon come true
Look in my eyes, what a thing has brought me through
I was meant to be by your side once you see that
You know my love will take care of you
Outside in and inside out, baby, you don’t have to doubt
My love will take care of you
Long as there’s such a thing as time, I will take care of you
I wanna be there waiting when you call
I’ll be the one to catch you if you fall
'Cause I know what a heart feels like when I’m all you want
I wanna show her love ain’t hard to find
And there to put you in these arms of mine
I’ll carry you to a special place and feel at home
And then I’m gonna make you smile somehow, girl
'Cause I made a vow
To appreciate you and respect your point of view
Oh, are you surprised, girl, by all the things I’ll do?
Don’t hold back, baby, open up
Just be mine 'cause
You know my love will take care of you
Outside in and inside out, baby, you don’t have to doubt
My love will take care of you
Long as there’s such a thing as time, I’ll take care of you
You know I get in time
You are the one I need
I wanna be the love of your life, yeah yeah
Wanna be…
Look in my eyes, oh, what has brought me through
Is I know deep that you’ll be mine
All good things gonna come in time, girl
Don’t hold back, just hope that I’m on, baby
Oh, my love will take care of you
Outside in and inside out, baby, you should never, never doubt
My love will take care of you
Long as there’s such a thing as time, as long as there’s time
My love will take care of you, my love is gonna take care of you
Baby, don’t you doubt my, don’t ever doubt my love
My love will take care of you
Long as there’s such a thing as time, girl, you’re gonna find my,
you’re gonna find
My love will take care of you, my baby
Gotta take care of you
Tradução da letra
Quero ser o conforto da tua vida
Eu quero ser aquele que você está segurando firme
Porque choraste e tiveste noites sem dormir a viver sozinha
Quero ser o único que amas
E ser aquele em que estás sempre a pensar
Aquele com quem falas tarde da noite ao telefone
Para ter alguém como tu aqui na terra, tive de procurar
E nunca deixar de acreditar que este sonho em breve se tornaria realidade
Olha nos meus olhos, o que uma coisa me trouxe
Eu devia estar ao teu lado assim que visses isso.
Sabes que o meu amor cuidará de TI
Lá fora dentro e cá fora, querida, não tens de duvidar
O meu amor cuidará de TI
Enquanto houver uma coisa como o tempo, Eu cuidarei de ti.
Quero estar lá à espera quando ligares.
Serei eu a apanhar-te se caíres
Porque sei como é um coração Quando sou tudo o que queres
I wanna show her love ain't hard to find
E lá para te pôr nestes meus braços
Vou levar-te para um lugar especial e sentir-me em casa.
E depois vou fazer-te sorrir de alguma forma, miúda.
Porque fiz um voto
Para apreciá-lo e respeitar o seu ponto de vista
Estás surpreendida, miúda, por todas as coisas que vou fazer?
Não te retraias, querida, abre.
Apenas sê minha porque
Sabes que o meu amor cuidará de TI
Lá fora dentro e cá fora, querida, não tens de duvidar
O meu amor cuidará de TI
Desde que o tempo exista, eu tomo conta de ti.
Sabes que chego a tempo
É de TI que preciso
I wanna be the love of your life, yeah yeah
Quero ser…
Olha nos meus olhos, oh, o que me fez passar
Sei lá no fundo que serás minha
Todas as coisas boas vão chegar a tempo, miúda.
Não te retraias, apenas espera que eu esteja, querida
Oh, meu amor vai cuidar de você
Lá fora dentro e de dentro para fora, querida, nunca deves, nunca deves duvidar
O meu amor cuidará de TI
Desde que haja uma coisa como o tempo, desde que haja tempo
O meu amor vai cuidar de ti, o meu amor vai cuidar de TI
Querida, não duvides do meu, nunca duvides do meu amor
O meu amor cuidará de TI
Enquanto houver uma coisa como o tempo, rapariga, vais encontrar o meu,
vais encontrar
O meu amor vai cuidar de ti, meu amor
Tenho de cuidar de TI.