Peabo Bryson — Love Is Watching You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Watching You" de Peabo Bryson.
Letra
Someone breaks your heart
After you’ve given all
Anyone could give
You gave all the love inside of you
And no one feels it quite like you do
Don’t be afraid, let it show
Don’t you know that heaven’s watching you
Well, it’s watching you, you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
And it might be here tonight
All things must come to an end, yeah
Someone you love becomes your friend
That’s the way life is
Even though it makes you feel bad
Try to remember the good times you had
Don’t be afraid, let it show
Don’t you know that heaven’s watching you
Well, it’s watching you, you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
It might be here tonight, tonight, tonight
You’ve got something a woman should be proud of
Love is watching you, watching you
It’s not wisdom to try to live without love
Yeah, yeah, yeah
Don’t you know that heaven’s watching you
Watching you, you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
It might be here tonight, tonight
Love walks out on your life
Now you’re hurt because of pride
Well, I know how it feels
To give all the love inside of you
And nobody feels it, no one but you
Don’t be afraid, let it show, let it show
Don’t you know that heaven’s watching you
Well, it’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
It might be here tonight
You’ve got something a woman should be proud of
Love is watching you, watching you
But it’s not wisdom to try to live without love…
Tradução da letra
Alguém te parte o coração
Depois de ter dado tudo
Qualquer um pode dar
Deste todo o amor dentro de TI
E ninguém se sente como tu.
Não tenhas medo, deixa-o mostrar.
Não sabes que o céu está a observar-te?
Bem, está a observar - te, a ti, a ti
Não sabes que o céu te está a observar, tu?
Não sabes que o céu está a observar-te?
E pode estar aqui esta noite.
Todas as coisas devem chegar ao fim, Sim
Alguém que amas torna - se teu amigo
É assim que a vida é
Mesmo que te faça sentir mal
Tenta lembrar-te dos bons tempos que tiveste.
Não tenhas medo, deixa-o mostrar.
Não sabes que o céu está a observar-te?
Bem, está a observar - te, a ti, a ti
Não sabes que o céu te está a observar, tu?
Não sabes que o céu está a observar-te?
Pode ser esta noite, esta noite, esta noite
Tens algo de que uma mulher devia orgulhar-se.
O amor está a observar-te, a observar-te
Não é sabedoria tentar viver sem amor
Yeah, yeah, yeah
Não sabes que o céu está a observar-te?
A observar-te, a ti, a ti
Não sabes que o céu te está a observar, tu?
Não sabes que o céu está a observar-te?
Talvez esteja aqui esta noite, esta noite.
O amor abandona a tua vida
Agora estás ferido por causa do orgulho.
Bem, eu sei como é.
Para dar todo o amor dentro de TI
E ninguém o sente, ninguém além de TI
Não tenhas medo, deixa-o mostrar, deixa-o mostrar
Não sabes que o céu está a observar-te?
Bem, está a observar-te, tu
Não sabes que o céu te está a observar, tu?
Não sabes que o céu está a observar-te?
Talvez esteja aqui esta noite.
Tens algo de que uma mulher devia orgulhar-se.
O amor está a observar-te, a observar-te
Mas não é sabedoria tentar viver sem amor…