Peabo Bryson — Light The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light The World" de Peabo Bryson.
Letra
We always knew that we were meant to be
Two hearts so too in love so totally
But we’re living in two different worlds, never could agree
So they say our love is wrong and that there’s no place where we belong
Our hearts believe that what we have real
And love so free, we know the way we feel
But our worlds could not understand, so we hid our love away
But no matter what they say, we know our love will find a way
To shine here in the light of the day
And we’ll say to the world 'let's fly'
Let the wings of love take us away
And forever and ever, we’ll go on together
And never again will we hide, no
All of the feelings we’re keeping inside
We’ll let the light of our love light the world
Yeah, oh, ah baby now
Two separate lives that seem so far apart
A lovely night fills awaiting hearts
Locked away inside the dark of the night, been secret for so long
But if we can just be strong, if we can just keep holding on, oh
Stronger than time, your love and mine is a shining star
It’s time to show the world we know who we are
It’s time to shine here in the light of the day
And we’ll say to the world 'let's fly'
Let the wings of love take us away
Let’s be now and forever and ever, let’s go on together
And never again will we hide, no
All of the love we hold inside
We’ll let the light of our love light the world
Oh, mmm, mmm, light the world
Tradução da letra
Sempre soubemos que estávamos destinados a ser
Dois corações tão apaixonados tão totalmente
Mas estamos vivendo em dois mundos diferentes, nunca poderia concordar
Dizem que o nosso amor está errado e que não há lugar onde pertencemos.
Os nossos corações acreditam que o que temos é real.
E o amor tão livre, sabemos o que sentimos
Mas os nossos mundos não conseguiam entender, por isso escondemos o nosso amor
Mas não importa o que digam, sabemos que o nosso amor vai encontrar uma maneira
Para brilhar aqui à luz do dia
E diremos ao mundo: "vamos voar"
Que as asas do amor nos levem
E para todo o sempre, vamos continuar juntos
And never again will we hide, no
Todos os sentimentos que temos dentro de nós
Vamos deixar a luz do nosso amor iluminar o mundo
Yeah, oh, ah baby now
Duas vidas separadas que parecem tão distantes
Uma noite encantadora enche-se à espera de corações
Trancado na escuridão da noite, foi segredo por tanto tempo
Mas se pudermos ser fortes, se pudermos continuar,
Mais forte que o tempo, o teu amor e o meu é uma estrela brilhante
Está na hora de mostrar ao mundo que sabemos quem somos.
É hora de brilhar aqui à luz do dia
E diremos ao mundo: "vamos voar"
Que as asas do amor nos levem
Vamos ser agora e para sempre, vamos continuar juntos
And never again will we hide, no
Todo o amor que temos dentro
Vamos deixar a luz do nosso amor iluminar o mundo
Ilumina o mundo