Peabo Bryson — Let's Apologize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Apologize" de Peabo Bryson.
Letra
After last night, I’ve got an achin' heart
We had such a fight that you drove home
There must be some good in bein' apart
'Cause there ain’t no good in bein' alone
'Cause the pain won’t let me sleep tonight
This can’t go on, what’s good about goodbye
Come on, baby, let’s apologize
Ooh, let’s apologize, ooh-ooh-ooh
Let’s apologize, apologize
Ooh, let’s apologize, ooh-ooh-ooh
I said some things I didn’t mean
And you’ve said some things that hurt me too
Now this cold war is like a bad dream
Wish that I could wake up tomorrow with you
'Cause the pain is haunting me tonight
We share the pain, there is no wrong or right
I miss you so much
Why can’t we forget our foolish pride
This can’t go on, what’s good about goodbye
Come on, let’s apologize, let’s apologize
Ooh, let’s apologize, ooh-ooh-ooh
Let’s apologize, apologize
Ooh, let’s apologize, ooh-ooh-ooh
Babe, I wanna know what you’ve been thinkin'
I really wanna know (apologize)
Babe, I wanna know what you’ve been thinkin'
Oh-whoa…
Can’t go on
And why can’t we just say what’s on our minds
This can’t go on, what’s good about goodbye
Come on, baby, let’s apologize
And say what’s on our minds
This can’t go on, what’s good about goodbye
Come on, baby, let’s apologize
I can’t go on, oh-oh-oh…
I miss you so much
Let’s apologize
This can’t go on, what’s good about goodbye
I miss you so much, let’s apologize
And say what’s on our minds
This can’t go on, what’s good about goodbye
I miss you so much, let’s apologize…
Tradução da letra
Depois de ontem à noite, Tenho um coração a doer
Tivemos uma discussão tão grande que foste para casa.
Deve haver algo de bom em estar separado
'Cause there'T no good in bein' alone
Porque a dor não me deixa dormir esta noite
Isto não pode continuar, o que há de bom no adeus
Vamos, querida, vamos pedir desculpa.
Vamos pedir desculpa.
Vamos pedir desculpa, pedir desculpa
Vamos pedir desculpa.
Eu disse algumas coisas que não queria dizer.
E disseste algumas coisas que me magoaram também.
Agora esta guerra fria é como um pesadelo.
Quem me dera poder acordar amanhã contigo
'Cause the pain is haunting me tonight
Nós compartilhamos a dor, não há errado ou certo
Sinto tanto a sua falta
Porque não podemos esquecer o nosso orgulho tolo
Isto não pode continuar, o que há de bom no adeus
Vamos, vamos pedir desculpa, vamos pedir desculpa
Vamos pedir desculpa.
Vamos pedir desculpa, pedir desculpa
Vamos pedir desculpa.
Querida, Quero saber o que tens andado a pensar
Quero mesmo saber.)
Querida, Quero saber o que tens andado a pensar
Oh-whoa…
Não posso continuar
E porque não podemos dizer o que nos vai na cabeça?
Isto não pode continuar, o que há de bom no adeus
Vamos, querida, vamos pedir desculpa.
E dizer o que está em nossas mentes
Isto não pode continuar, o que há de bom no adeus
Vamos, querida, vamos pedir desculpa.
Não posso continuar.…
Sinto tanto a sua falta
Vamos pedir desculpa.
Isto não pode continuar, o que há de bom no adeus
Sinto tanto a tua falta, vamos pedir desculpa.
E dizer o que está em nossas mentes
Isto não pode continuar, o que há de bom no adeus
Sinto tanto a tua falta, vamos pedir desculpa. …