Peabo Bryson — Crosswinds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crosswinds" de Peabo Bryson.
Letra
I’ve been in love a time or two
Well, I’ve played the game before
And the wisdom I’ll pass it all to you
'Cause love is so much more
More than just a crazy game
A fantasy full of joy and pain
Part of reality
It’s calling out your name
Somebody said that you’ve been searchin'
I know you’ve been, for the love you lost
You never knew how much it hurt you, hurt you
You tried to make a new start
Don’t you know that time
Can always heal a broken heart
When you know in your mind
He still holds a part
Calling out your name
Oh, I’m caught up in the crosswinds
You’ve got me hungry for your love
I’m caught up in the crosswinds
I don’t know if I’m right or wrong
Isn’t it a shame, yeah
Isn’t it a shame
Lowdown, dirty shame
Yeah, yeah
So you think you’ll never love again
Well, I know how you feel
But life will never be the same
Until you love for real
Life is just a crazy game
A fantasy full of joy and pain
Part of reality
It’s calling out your name
Calling your name
Somebody said that you’ve been searchin'
I know you’ve been, in the back of your mind
You didn’t know that he would hurt you, hurt you
You put your love on the line
Don’t you know that time
Can always heal a broken heart
Even though in your mind
He still holds a part
Calling out your name
Calling your name
Whoa, I’m caught up in the crosswinds
You got me hungry for your love
I’m caught up in the crosswinds
I don’t know if I’m right or wrong
Isn’t it a shame, yeah
Lowdown, dirty shame
Girl, you got me hungry for your love
Your love, oh, yeah
Girl, you got me callin', callin', callin'
Calling out your name
Caught up in the crosswinds
I’m caught up in the crosswinds
Yeah, yeah
Calling out your name
Girl, you got me hungry for your love
Caught up in the crosswinds
Girl, you got me hungry for your love…
Tradução da letra
Já estou apaixonado há algum tempo.
Bem, já joguei o jogo antes.
E a sabedoria que te darei
Porque o amor é muito mais
Mais do que um jogo louco
Uma fantasia cheia de alegria e dor
Parte da realidade
Está a chamar pelo teu nome.
Alguém disse que tens andado à procura
Eu sei que tens sido, pelo amor que perdeste
Nunca soubeste o quanto te magoaste, te magoaste.
Tentaste começar de novo.
Não sabes daquela vez
Pode sempre curar um coração partido
Quando sabes na tua mente
Ele ainda tem um papel
Chamando pelo teu nome
Oh, estou preso nos ventos cruzados
Tenho fome do teu amor
Estou preso nos ventos cruzados
Não sei se estou certo ou errado
Não é uma pena?
Não é uma pena?
Lowdown, dirty shame
Sim, sim
Então achas que nunca mais vais amar
Bem, eu sei como te sentes.
Mas a vida nunca mais será a mesma
Até que você ama de verdade
A vida é apenas um jogo louco
Uma fantasia cheia de alegria e dor
Parte da realidade
Está a chamar pelo teu nome.
Chamando o teu nome
Alguém disse que tens andado à procura
Eu sei que tens estado, no fundo da tua mente
Não sabias que ele te ia magoar, magoar-te.
Puseste o teu amor em risco
Não sabes daquela vez
Pode sempre curar um coração partido
Mesmo que na tua mente
Ele ainda tem um papel
Chamando pelo teu nome
Chamando o teu nome
Estou preso nos ventos cruzados.
Deixaste-me com fome do teu amor
Estou preso nos ventos cruzados
Não sei se estou certo ou errado
Não é uma pena?
Lowdown, dirty shame
Miúda, deixaste-me com fome do teu amor
O teu amor, oh, sim
Girl, you got me callin', callin', callin'
Chamando pelo teu nome
Apanhado nos ventos laterais
Estou preso nos ventos cruzados
Sim, sim
Chamando pelo teu nome
Miúda, deixaste-me com fome do teu amor
Apanhado nos ventos laterais
Miúda, deixaste-me com fome do teu amor…